Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 51

Ṛk 9.51.3

Soma Pavamāna · Ucathya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॒ त्य इं॑दो॒ अंध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते ।
पव॑मानस्य म॒रुतः॑ ॥

तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर् व्य् अश्नते |
पवमानस्य मरुतः ||

táva tyá indo ándhaso devā́ mádhorvyáśnate ǀ
pávamānasya marútaḥ ǁ

tava tya indo andhaso devā madhor vy aśnate |
pavamānasya marutaḥ ||

Padapāṭha

तव॑ । त्ये । इ॒न्दो॒ इति॑ । अन्ध॑सः । दे॒वाः । मधोः॑ । वि । अ॒श्न॒ते॒ ।
पव॑मानस्य । म॒रुतः॑ ॥

तव । त्ये । इन्दो इति । अन्धसः । देवाः । मधोः । वि । अश्नते ।
पवमानस्य । मरुतः ॥

táva ǀ tyé ǀ indo íti ǀ ándhasaḥ ǀ devā́ḥ ǀ mádhoḥ ǀ ví ǀ aśnate ǀ
pávamānasya ǀ marútaḥ ǁ

tava ǀ tye ǀ indo iti ǀ andhasaḥ ǀ devāḥ ǀ madhoḥ ǀ vi ǀ aśnate ǀ
pavamānasya ǀ marutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.051.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.155
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ucathya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.51.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These Gods and all the Marut host, Indu enjoy this juice of thine, This Pavamana's flowing meath.