Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 9

Ṛk 9.9.2

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रप्र॒ क्षया॑य॒ पन्य॑से॒ जना॑य॒ जुष्टो॑ अ॒द्रुहे॑ ।
वी॒त्य॑र्ष॒ चनि॑ष्ठया ॥

प्र-प्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे |
वीत्य् अर्ष चनिष्ठया ||

prápra kṣáyāya pányase jánāya júṣṭo adrúhe ǀ
vītyárṣa cániṣṭhayā ǁ

pra-pra kṣayāya panyase janāya juṣṭo adruhe |
vīty arṣa caniṣṭhayā ||

Padapāṭha

प्रऽप्र॑ । क्षया॑य । पन्य॑से । जना॑य । जुष्टः॑ । अ॒द्रुहे॑ ।
वी॒ती । अ॒र्ष॒ । चनि॑ष्ठया ॥

प्रऽप्र । क्षयाय । पन्यसे । जनाय । जुष्टः । अद्रुहे ।
वीती । अर्ष । चनिष्ठया ॥

prá-pra ǀ kṣáyāya ǀ pányase ǀ jánāya ǀ júṣṭaḥ ǀ adrúhe ǀ
vītī́ ǀ arṣa ǀ cániṣṭhayā ǁ

pra-pra ǀ kṣayāya ǀ panyase ǀ janāya ǀ juṣṭaḥ ǀ adruhe ǀ
vītī ǀ arṣa ǀ caniṣṭhayā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.009.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.32.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.080
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.9.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

On, onward to a glorious home; dear to the people void of guile, With excellent enjoyment, flow.