Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 9

Ṛk 9.9.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि वह्नि॒रम॑र्त्यः स॒प्त प॑श्यति॒ वाव॑हिः ।
क्रिवि॑र्दे॒वीर॑तर्पयत् ॥

अभि वह्निर् अमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः |
क्रिविर् देवीर् अतर्पयत् ||

abhí váhnirámartyaḥ saptá paśyati vā́vahiḥ ǀ
krívirdevī́ratarpayat ǁ

abhi vahnir amartyaḥ sapta paśyati vāvahiḥ |
krivir devīr atarpayat ||

Padapāṭha

अ॒भि । वह्निः॑ । अम॑र्त्यः । स॒प्त । प॒श्य॒ति॒ । वाव॑हिः ।
क्रिविः॑ । दे॒वीः । अ॒त॒र्प॒य॒त् ॥

अभि । वह्निः । अमर्त्यः । सप्त । पश्यति । वावहिः ।
क्रिविः । देवीः । अतर्पयत् ॥

abhí ǀ váhniḥ ǀ ámartyaḥ ǀ saptá ǀ paśyati ǀ vā́vahiḥ ǀ
kríviḥ ǀ devī́ḥ ǀ atarpayat ǁ

abhi ǀ vahniḥ ǀ amartyaḥ ǀ sapta ǀ paśyati ǀ vāvahiḥ ǀ
kriviḥ ǀ devīḥ ǀ atarpayat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.009.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.33.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.084
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.9.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The immortal Courser, good to draw, looks down upon the Seven: the fount Hath satisfied the Goddesses