Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 9

Ṛk 9.9.8

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नू नव्य॑से॒ नवी॑यसे सू॒क्ताय॑ साधया प॒थः ।
प्र॒त्न॒वद्रो॑चया॒ रुचः॑ ॥

नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः |
प्रत्नवद् रोचया रुचः ||

nū́ návyase návīyase sūktā́ya sādhayā patháḥ ǀ
pratnavádrocayā rúcaḥ ǁ

nū navyase navīyase sūktāya sādhayā pathaḥ |
pratnavad rocayā rucaḥ ||

Padapāṭha

नु । नव्य॑से । नवी॑यसे । सु॒ऽउ॒क्ताय॑ । सा॒ध॒य॒ । प॒थः ।
प्र॒त्न॒ऽवत् । रो॒च॒य॒ । रुचः॑ ॥

नु । नव्यसे । नवीयसे । सुऽउक्ताय । साधय । पथः ।
प्रत्नऽवत् । रोचय । रुचः ॥

nú ǀ návyase ǀ návīyase ǀ su-uktā́ya ǀ sādhaya ǀ patháḥ ǀ
pratna-vát ǀ rocaya ǀ rúcaḥ ǁ

nu ǀ navyase ǀ navīyase ǀ su-uktāya ǀ sādhaya ǀ pathaḥ ǀ
pratna-vat ǀ rocaya ǀ rucaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.009.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.33.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.086
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.9.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Make the paths ready for a hymn newer and newer evermore: Make the lights shine as erst they shone.