Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 9

Ṛk 9.9.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता अ॒भि संत॒मस्तृ॑तं म॒हे युवा॑न॒मा द॑धुः ।
इंदु॑मिंद्र॒ तव॑ व्र॒ते ॥

ता अभि सन्तम् अस्तृतम् महे युवानम् आ दधुः |
इन्दुम् इन्द्र तव व्रते ||

tā́ abhí sántamástṛtam mahé yúvānamā́ dadhuḥ ǀ
índumindra táva vraté ǁ

tā abhi santam astṛtam mahe yuvānam ā dadhuḥ |
indum indra tava vrate ||

Padapāṭha

ताः । अ॒भि । सन्त॑म् । अस्तृ॑तम् । म॒हे । युवा॑नम् । आ । द॒धुः॒ ।
इन्दु॑म् । इ॒न्द्र॒ । तव॑ । व्र॒ते ॥

ताः । अभि । सन्तम् । अस्तृतम् । महे । युवानम् । आ । दधुः ।
इन्दुम् । इन्द्र । तव । व्रते ॥

tā́ḥ ǀ abhí ǀ sántam ǀ ástṛtam ǀ mahé ǀ yúvānam ǀ ā́ ǀ dadhuḥ ǀ
índum ǀ indra ǀ táva ǀ vraté ǁ

tāḥ ǀ abhi ǀ santam ǀ astṛtam ǀ mahe ǀ yuvānam ǀ ā ǀ dadhuḥ ǀ
indum ǀ indra ǀ tava ǀ vrate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.009.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.32.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.083
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.9.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These helped to might theYouthful One, high over all, invincible, Even Indu, Indra! in thy law.