Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 24

Ṛk 9.24.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंदो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिंद्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

इन्दो यद् अद्रिभिः सुतः पवित्रम् परिधावसि |
अरम् इन्द्रस्य धाम्ने ||

índo yádádribhiḥ sutáḥ pavítram paridhā́vasi ǀ
áramíndrasya dhā́mne ǁ

indo yad adribhiḥ sutaḥ pavitram paridhāvasi |
aram indrasya dhāmne ||

Padapāṭha

इन्दो॒ इति॑ । यत् । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः । प॒वित्र॑म् । प॒रि॒ऽधाव॑सि ।
अर॑म् । इन्द्र॑स्य । धाम्ने॑ ॥

इन्दो इति । यत् । अद्रिऽभिः । सुतः । पवित्रम् । परिऽधावसि ।
अरम् । इन्द्रस्य । धाम्ने ॥

índo íti ǀ yát ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ pavítram ǀ pari-dhā́vasi ǀ
áram ǀ índrasya ǀ dhā́mne ǁ

indo iti ǀ yat ǀ adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ pavitram ǀ pari-dhāvasi ǀ
aram ǀ indrasya ǀ dhāmne ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.024.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.14.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.202
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.24.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indu, when, effused by stones, thou runnest to the filter, art, Ready for Indra's high decree.