Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 96

Ṛk 9.96.5

Soma Pavamāna · Pratardana Daivodāsi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोमः॑ पवते जनि॒ता म॑ती॒नां ज॑नि॒ता दि॒वो ज॑नि॒ता पृ॑थि॒व्याः ।
ज॒नि॒ताग्नेर्ज॑नि॒ता सूर्य॑स्य जनि॒तेंद्र॑स्य जनि॒तोत विष्णोः॑ ॥

सोमः पवते जनिता मतीनां जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः |
जनिताग्नेर् जनिता सूर्यस्य जनितेन्द्रस्य जनितोत विष्णोः ||

sómaḥ pavate janitā́ matīnā́m janitā́ divó janitā́ pṛthivyā́ḥ ǀ
janitā́gnérjanitā́ sū́ryasya janiténdrasya janitótá víṣṇoḥ ǁ

somaḥ pavate janitā matīnāṃ janitā divo janitā pṛthivyāḥ |
janitāgner janitā sūryasya janitendrasya janitota viṣṇoḥ ||

Padapāṭha

सोमः॑ । प॒व॒ते॒ । ज॒नि॒ता । म॒ती॒नाम् । ज॒नि॒ता । दि॒वः । ज॒नि॒ता । पृ॒थि॒व्याः ।
ज॒नि॒ता । अ॒ग्नेः । ज॒नि॒ता । सूर्य॑स्य । ज॒नि॒ता । इन्द्र॑स्य । ज॒नि॒ता । उ॒त । विष्णोः॑ ॥

सोमः । पवते । जनिता । मतीनाम् । जनिता । दिवः । जनिता । पृथिव्याः ।
जनिता । अग्नेः । जनिता । सूर्यस्य । जनिता । इन्द्रस्य । जनिता । उत । विष्णोः ॥

sómaḥ ǀ pavate ǀ janitā́ ǀ matīnā́m ǀ janitā́ ǀ diváḥ ǀ janitā́ ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ
janitā́ ǀ agnéḥ ǀ janitā́ ǀ sū́ryasya ǀ janitā́ ǀ índrasya ǀ janitā́ ǀ utá ǀ víṣṇoḥ ǁ

somaḥ ǀ pavate ǀ janitā ǀ matīnām ǀ janitā ǀ divaḥ ǀ janitā ǀ pṛthivyāḥ ǀ
janitā ǀ agneḥ ǀ janitā ǀ sūryasya ǀ janitā ǀ indrasya ǀ janitā ǀ uta ǀ viṣṇoḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.096.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.06.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.110
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Pratardana Daivodāsi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.96.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Father of holy hymns, Soma flows onward the Father of the earth, Father of heaven: Father of Agni, Sūrya's generator, the Father who begat Indra and Viṣṇu.