Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 96

Ṛk 9.96.18

Soma Pavamāna · Pratardana Daivodāsi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ऋषि॑मना॒ य ऋ॑षि॒कृत्स्व॒र्षाः स॒हस्र॑णीथः पद॒वीः क॑वी॒नां ।
तृ॒तीयं॒ धाम॑ महि॒षः सिषा॑स॒न्त्सोमो॑ वि॒राज॒मनु॑ राजति॒ ष्टुप् ॥

ऋषिमना य ऋषिकृत् स्वर्षाः सहस्रणीथः पदवीः कवीनाम् |
तृतीयं धाम महिषः सिषासन् सोमो विराजम् अनु राजति ष्टुप् ||

ṛ́ṣimanā yá ṛṣikṛ́tsvarṣā́ḥ sahásraṇīthaḥ padavī́ḥ kavīnā́m ǀ
tṛtī́yam dhā́ma mahiṣáḥ síṣāsantsómo virā́jamánu rājati ṣṭúp ǁ

ṛṣimanā ya ṛṣikṛt svarṣāḥ sahasraṇīthaḥ padavīḥ kavīnām |
tṛtīyaṃ dhāma mahiṣaḥ siṣāsan somo virājam anu rājati ṣṭup ||

Padapāṭha

ऋषि॑ऽमनाः । यः । ऋ॒षि॒ऽकृत् । स्वः॒ऽसाः । स॒हस्र॑ऽनीथः । प॒द॒ऽवीः । क॒वी॒नाम् ।
तृ॒तीय॑म् । धाम॑ । म॒हि॒षः । सिसा॑सन् । सोमः॑ । वि॒ऽराज॑म् । अनु॑ । रा॒ज॒ति॒ । स्तुप् ॥

ऋषिऽमनाः । यः । ऋषिऽकृत् । स्वःऽसाः । सहस्रऽनीथः । पदऽवीः । कवीनाम् ।
तृतीयम् । धाम । महिषः । सिसासन् । सोमः । विऽराजम् । अनु । राजति । स्तुप् ॥

ṛ́ṣi-manāḥ ǀ yáḥ ǀ ṛṣi-kṛ́t ǀ svaḥ-sā́ḥ ǀ sahásra-nīthaḥ ǀ pada-vī́ḥ ǀ kavīnā́m ǀ
tṛtī́yam ǀ dhā́ma ǀ mahiṣáḥ ǀ sísāsan ǀ sómaḥ ǀ vi-rā́jam ǀ ánu ǀ rājati ǀ stúp ǁ

ṛṣi-manāḥ ǀ yaḥ ǀ ṛṣi-kṛt ǀ svaḥ-sāḥ ǀ sahasra-nīthaḥ ǀ pada-vīḥ ǀ kavīnām ǀ
tṛtīyam ǀ dhāma ǀ mahiṣaḥ ǀ sisāsan ǀ somaḥ ǀ vi-rājam ǀ anu ǀ rājati ǀ stup ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.096.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.09.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.123
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Pratardana Daivodāsi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.96.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Light-winner, Ṛṣi-mindcd, Ṛṣi-maker, hymned in a thousand hymns, Leader of sages, A Steer who strives to gain his third form, Soma is, like Virāj, resplendent as a Singer.