Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 96

Ṛk 9.96.12

Soma Pavamāna · Pratardana Daivodāsi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यथाप॑वथा॒ मन॑वे वयो॒धा अ॑मित्र॒हा व॑रिवो॒विद्ध॒विष्मा॑न् ।
ए॒वा प॑वस्व॒ द्रवि॑णं॒ दधा॑न॒ इंद्रे॒ सं ति॑ष्ठ ज॒नयायु॑धानि ॥

यथापवथा मनवे वयोधा अमित्रहा वरिवोविद् धविष्मान् |
एवा पवस्व द्रविणं दधान इन्द्रे सं तिष्ठ जनयायुधानि ||

yáthā́pavathā mánave vayodhā́ amitrahā́ varivovíddhavíṣmān ǀ
evā́ pavasva dráviṇam dádhāna índre sám tiṣṭha janáyā́yudhāni ǁ

yathāpavathā manave vayodhā amitrahā varivovid dhaviṣmān |
evā pavasva draviṇaṃ dadhāna indre saṃ tiṣṭha janayāyudhāni ||

Padapāṭha

यथा॑ । अप॑वथाः । मन॑वे । व॒यः॒ऽधाः । अ॒मि॒त्र॒ऽहा । व॒रि॒वः॒ऽवित् । ह॒विष्मा॑न् ।
ए॒व । प॒व॒स्व॒ । द्रवि॑णम् । दधा॑नः । इन्द्रे॑ । सम् । ति॒ष्ठ॒ । ज॒नय॑ । आयु॑धानि ॥

यथा । अपवथाः । मनवे । वयःऽधाः । अमित्रऽहा । वरिवःऽवित् । हविष्मान् ।
एव । पवस्व । द्रविणम् । दधानः । इन्द्रे । सम् । तिष्ठ । जनय । आयुधानि ॥

yáthā ǀ ápavathāḥ ǀ mánave ǀ vayaḥ-dhā́ḥ ǀ amitra-hā́ ǀ varivaḥ-vít ǀ havíṣmān ǀ
evá ǀ pavasva ǀ dráviṇam ǀ dádhānaḥ ǀ índre ǀ sám ǀ tiṣṭha ǀ janáya ǀ ā́yudhāni ǁ

yathā ǀ apavathāḥ ǀ manave ǀ vayaḥ-dhāḥ ǀ amitra-hā ǀ varivaḥ-vit ǀ haviṣmān ǀ
eva ǀ pavasva ǀ draviṇam ǀ dadhānaḥ ǀ indre ǀ sam ǀ tiṣṭha ǀ janaya ǀ āyudhāni ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.096.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.117
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Pratardana Daivodāsi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.96.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As thou didst flow for Manu Life-bestowing, Foe-queller, Comforter, rich in oblations, Even thus flow onward now conferring riches: combine with Indra, and bring forth thy weapons.