Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 1

Ṛk 9.1.10

Soma Pavamāna · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्येदिंद्रो॒ मदे॒ष्वा विश्वा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ।
शूरो॑ म॒घा च॑ मंहते ॥

अस्येद् इन्द्रो मदेष्व् आ विश्वा वृत्राणि जिघ्नते |
शूरो मघा च मंहते ||

asyédíndro mádeṣvā́ víśvā vṛtrā́ṇi jighnate ǀ
śū́ro maghā́ ca maṃhate ǁ

asyed indro madeṣv ā viśvā vṛtrāṇi jighnate |
śūro maghā ca maṃhate ||

Padapāṭha

अ॒स्य । इत् । इन्द्रः॑ । मदे॑षु । आ । विश्वा॑ । वृ॒त्राणि॑ । जि॒घ्न॒ते॒ ।
शूरः॑ । म॒घा । च॒ । मं॒ह॒ते॒ ॥

अस्य । इत् । इन्द्रः । मदेषु । आ । विश्वा । वृत्राणि । जिघ्नते ।
शूरः । मघा । च । मंहते ॥

asyá ǀ ít ǀ índraḥ ǀ mádeṣu ǀ ā́ ǀ víśvā ǀ vṛtrā́ṇi ǀ jighnate ǀ
śū́raḥ ǀ maghā́ ǀ ca ǀ maṃhate ǁ

asya ǀ it ǀ indraḥ ǀ madeṣu ǀ ā ǀ viśvā ǀ vṛtrāṇi ǀ jighnate ǀ
śūraḥ ǀ maghā ǀ ca ǀ maṃhate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.001.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.010
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.1.10

Interpretations

Sri Aurobindo

In the ecstasies of Joy the God in the Mind slays all the Powers that conceal from him and withhold and grows heroic in force, rich in plenitudes, packed with his fullnesses.