Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 1

Ṛk 9.1.2

Soma Pavamāna · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

र॒क्षो॒हा वि॒श्वच॑र्षणिर॒भि योनि॒मयो॑हतं ।
द्रुणा॑ स॒धस्थ॒मास॑दत् ॥

रक्षोहा विश्वचर्षणिर् अभि योनिम् अयोहतम् |
द्रुणा सधस्थम् आसदत् ||

rakṣohā́ viśvácarṣaṇirabhí yónimáyohatam ǀ
drúṇā sadhásthamā́sadat ǁ

rakṣohā viśvacarṣaṇir abhi yonim ayohatam |
druṇā sadhastham āsadat ||

Padapāṭha

र॒क्षः॒ऽहा । वि॒श्वऽच॑र्षणिः । अ॒भि । योनि॑म् । अयः॑ऽहतम् ।
द्रुणा॑ । स॒धऽस्थ॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

रक्षःऽहा । विश्वऽचर्षणिः । अभि । योनिम् । अयःऽहतम् ।
द्रुणा । सधऽस्थम् । आ । असदत् ॥

rakṣaḥ-hā́ ǀ viśvá-carṣaṇiḥ ǀ abhí ǀ yónim ǀ áyaḥ-hatam ǀ
drúṇā ǀ sadhá-stham ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

rakṣaḥ-hā ǀ viśva-carṣaṇiḥ ǀ abhi ǀ yonim ǀ ayaḥ-hatam ǀ
druṇā ǀ sadha-stham ǀ ā ǀ asadat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.001.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.16.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.002
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.1.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Slayer of the Rakshasa, doer of all works in the womb of its birth when it [is] smitten with the stone may it arrive by its wooden vessel to the place of our perfectioning.