Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 1

Ṛk 9.1.4

Soma Pavamāna · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भ्य॑र्ष म॒हानां॑ दे॒वानां॑ वी॒तिमंध॑सा ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

अभ्य् अर्ष महानां देवानां वीतिम् अन्धसा |
अभि वाजम् उत श्रवः ||

abhyárṣa mahā́nām devā́nām vītímándhasā ǀ
abhí vā́jamutá śrávaḥ ǁ

abhy arṣa mahānāṃ devānāṃ vītim andhasā |
abhi vājam uta śravaḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । अ॒र्ष॒ । म॒हाना॑म् । दे॒वाना॑म् । वी॒तिम् । अन्ध॑सा ।
अ॒भि । वाज॑म् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

अभि । अर्ष । महानाम् । देवानाम् । वीतिम् । अन्धसा ।
अभि । वाजम् । उत । श्रवः ॥

abhí ǀ arṣa ǀ mahā́nām ǀ devā́nām ǀ vītím ǀ ándhasā ǀ
abhí ǀ vā́jam ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

abhi ǀ arṣa ǀ mahānām ǀ devānām ǀ vītim ǀ andhasā ǀ
abhi ǀ vājam ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.001.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.004
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.1.4

Interpretations

Sri Aurobindo

Arrive by the ambrosia at the disclosure in man of the vast gods, arrive at the inspiration and the plenitude.