Devatā देवता

Viśvedevās

Ṛṣi ऋषि

Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata

Chandas छन्दस्

Dvipadā Virāj

1. Ṛk 1

   ब॒भ्रुरेको॒ विषु॑णः सू॒नरो॒ युवां॒ज्यं॑क्ते हिर॒ण्ययं॑ ॥

   बभ्रुर् एको विषुणः सूनरो युवाञ्ज्य् अङ्क्ते हिरण्ययम् ||

   babhrúréko víṣuṇaḥ sūnáro yúvāñjyáṅkte hiraṇyáyam ǁ

   babhrur eko viṣuṇaḥ sūnaro yuvāñjy aṅkte hiraṇyayam ||

   ब॒भ्रुः । एकः॑ । विषु॑णः । सू॒नरः॑ । युवा॑ । अ॒ञ्जि । अ॒ङ्क्ते॒ । हि॒र॒ण्यय॑म् ॥

   बभ्रुः । एकः । विषुणः । सूनरः । युवा । अञ्जि । अङ्क्ते । हिरण्ययम् ॥

   babhrúḥ ǀ ékaḥ ǀ víṣuṇaḥ ǀ sūnáraḥ ǀ yúvā ǀ añjí ǀ aṅkte ǀ hiraṇyáyam ǁ

   babhruḥ ǀ ekaḥ ǀ viṣuṇaḥ ǀ sūnaraḥ ǀ yuvā ǀ añji ǀ aṅkte ǀ hiraṇyayam ǁ

   8.29.1 Aṣṭaka 6.2.36.1Anuvāka 8.4.173Interpretations

2. Ṛk 2

   योनि॒मेक॒ आ स॑साद॒ द्योत॑नो॒ऽंतर्दे॒वेषु॒ मेधि॑रः ॥

   योनिम् एक आ ससाद द्योतनो ऽन्तर् देवेषु मेधिरः ||

   yóniméka ā́ sasāda dyótano’ntárdevéṣu médhiraḥ ǁ

   yonim eka ā sasāda dyotano 'ntar deveṣu medhiraḥ ||

   योनि॑म् । एकः॑ । आ । स॒सा॒द॒ । द्योत॑नः । अ॒न्तः । दे॒वेषु॑ । मेधि॑रः ॥

   योनिम् । एकः । आ । ससाद । द्योतनः । अन्तः । देवेषु । मेधिरः ॥

   yónim ǀ ékaḥ ǀ ā́ ǀ sasāda ǀ dyótanaḥ ǀ antáḥ ǀ devéṣu ǀ médhiraḥ ǁ

   yonim ǀ ekaḥ ǀ ā ǀ sasāda ǀ dyotanaḥ ǀ antaḥ ǀ deveṣu ǀ medhiraḥ ǁ

   8.29.2 Aṣṭaka 6.2.36.2Anuvāka 8.4.174Interpretations

3. Ṛk 3

   वाशी॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॑ आय॒सीमं॒तर्दे॒वेषु॒ निध्रु॑विः ॥

   वाशीम् एको बिभर्ति हस्त आयसीम् अन्तर् देवेषु निध्रुविः ||

   vā́śīméko bibharti hásta āyasī́mantárdevéṣu nídhruviḥ ǁ

   vāśīm eko bibharti hasta āyasīm antar deveṣu nidhruviḥ ||

   वाशी॑म् । एकः॑ । बि॒भ॒र्ति॒ । हस्ते॑ । आ॒य॒सीम् । अ॒न्तः । दे॒वेषु॑ । निऽध्रु॑विः ॥

   वाशीम् । एकः । बिभर्ति । हस्ते । आयसीम् । अन्तः । देवेषु । निऽध्रुविः ॥

   vā́śīm ǀ ékaḥ ǀ bibharti ǀ háste ǀ āyasī́m ǀ antáḥ ǀ devéṣu ǀ ní-dhruviḥ ǁ

   vāśīm ǀ ekaḥ ǀ bibharti ǀ haste ǀ āyasīm ǀ antaḥ ǀ deveṣu ǀ ni-dhruviḥ ǁ

   8.29.3 Aṣṭaka 6.2.36.3Anuvāka 8.4.175Interpretations

4. Ṛk 4

   वज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं॒ तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥

   वज्रम् एको बिभर्ति हस्त आहितं तेन वृत्राणि जिघ्नते ||

   vájraméko bibharti hásta ā́hitam téna vṛtrā́ṇi jighnate ǁ

   vajram eko bibharti hasta āhitaṃ tena vṛtrāṇi jighnate ||

   वज्र॑म् । एकः॑ । बि॒भ॒र्ति॒ । हस्ते॑ । आऽहि॑तम् । तेन॑ । वृ॒त्राणि॑ । जि॒घ्न॒ते॒ ॥

   वज्रम् । एकः । बिभर्ति । हस्ते । आऽहितम् । तेन । वृत्राणि । जिघ्नते ॥

   vájram ǀ ékaḥ ǀ bibharti ǀ háste ǀ ā́-hitam ǀ téna ǀ vṛtrā́ṇi ǀ jighnate ǁ

   vajram ǀ ekaḥ ǀ bibharti ǀ haste ǀ ā-hitam ǀ tena ǀ vṛtrāṇi ǀ jighnate ǁ

   8.29.4 Aṣṭaka 6.2.36.4Anuvāka 8.4.176Interpretations

5. Ṛk 5

   ति॒ग्ममेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आयु॑धं॒ शुचि॑रु॒ग्रो जला॑षभेषजः ॥

   तिग्मम् एको बिभर्ति हस्त आयुधं शुचिर् उग्रो जलाषभेषजः ||

   tigmáméko bibharti hásta ā́yudham śúcirugró jálāṣabheṣajaḥ ǁ

   tigmam eko bibharti hasta āyudhaṃ śucir ugro jalāṣabheṣajaḥ ||

   ति॒ग्मम् । एकः॑ । बि॒भ॒र्ति॒ । हस्ते॑ । आयु॑धम् । शुचिः॑ । उ॒ग्रः । जला॑षऽभेषजः ॥

   तिग्मम् । एकः । बिभर्ति । हस्ते । आयुधम् । शुचिः । उग्रः । जलाषऽभेषजः ॥

   tigmám ǀ ékaḥ ǀ bibharti ǀ háste ǀ ā́yudham ǀ śúciḥ ǀ ugráḥ ǀ jálāṣa-bheṣajaḥ ǁ

   tigmam ǀ ekaḥ ǀ bibharti ǀ haste ǀ āyudham ǀ śuciḥ ǀ ugraḥ ǀ jalāṣa-bheṣajaḥ ǁ

   8.29.5 Aṣṭaka 6.2.36.5Anuvāka 8.4.177Interpretations

6. Ṛk 6

   प॒थ एकः॑ पीपाय॒ तस्क॑रो यथाँ ए॒ष वे॑द निधी॒नां ॥

   पथ एकः पीपाय तस्करो यथां एष वेद निधीनाम् ||

   pathá ékaḥ pīpāya táskaro yathām̐ eṣá veda nidhīnā́m ǁ

   patha ekaḥ pīpāya taskaro yathāṃ eṣa veda nidhīnām ||

   प॒थः । एकः॑ । पी॒पा॒य॒ । तस्क॑रः । य॒था॒ । ए॒षः । वे॒द॒ । नि॒ऽधी॒नाम् ॥

   पथः । एकः । पीपाय । तस्करः । यथा । एषः । वेद । निऽधीनाम् ॥

   patháḥ ǀ ékaḥ ǀ pīpāya ǀ táskaraḥ ǀ yathā ǀ eṣáḥ ǀ veda ǀ ni-dhīnā́m ǁ

   pathaḥ ǀ ekaḥ ǀ pīpāya ǀ taskaraḥ ǀ yathā ǀ eṣaḥ ǀ veda ǀ ni-dhīnām ǁ

   8.29.6 Aṣṭaka 6.2.36.6Anuvāka 8.4.178Interpretations

7. Ṛk 7

   त्रीण्येक॑ उरुगा॒यो वि च॑क्रमे॒ यत्र॑ दे॒वासो॒ मदं॑ति ॥

   त्रीण्य् एक उरुगायो वि चक्रमे यत्र देवासो मदन्ति ||

   trī́ṇyéka urugāyó ví cakrame yátra devā́so mádanti ǁ

   trīṇy eka urugāyo vi cakrame yatra devāso madanti ||

   त्रीणि॑ । एकः॑ । उ॒रु॒ऽगा॒यः । वि । च॒क्र॒मे॒ । यत्र॑ । दे॒वासः॑ । मद॑न्ति ॥

   त्रीणि । एकः । उरुऽगायः । वि । चक्रमे । यत्र । देवासः । मदन्ति ॥

   trī́ṇi ǀ ékaḥ ǀ uru-gāyáḥ ǀ ví ǀ cakrame ǀ yátra ǀ devā́saḥ ǀ mádanti ǁ

   trīṇi ǀ ekaḥ ǀ uru-gāyaḥ ǀ vi ǀ cakrame ǀ yatra ǀ devāsaḥ ǀ madanti ǁ

   8.29.7 Aṣṭaka 6.2.36.7Anuvāka 8.4.179Interpretations

8. Ṛk 8

   विभि॒र्द्वा च॑रत॒ एक॑या स॒ह प्र प्र॑वा॒सेव॑ वसतः ॥

   विभिर् द्वा चरत एकया सह प्र प्रवासेव वसतः ||

   víbhirdvā́ carata ékayā sahá prá pravāséva vasataḥ ǁ

   vibhir dvā carata ekayā saha pra pravāseva vasataḥ ||

   विऽभिः॑ । द्वा । च॒र॒तः॒ । एक॑या । स॒ह । प्र । प्र॒वा॒साऽइ॑व । व॒स॒तः॒ ॥

   विऽभिः । द्वा । चरतः । एकया । सह । प्र । प्रवासाऽइव । वसतः ॥

   ví-bhiḥ ǀ dvā́ ǀ carataḥ ǀ ékayā ǀ sahá ǀ prá ǀ pravāsā́-iva ǀ vasataḥ ǁ

   vi-bhiḥ ǀ dvā ǀ carataḥ ǀ ekayā ǀ saha ǀ pra ǀ pravāsā-iva ǀ vasataḥ ǁ

   8.29.8 Aṣṭaka 6.2.36.8Anuvāka 8.4.180Interpretations

9. Ṛk 9

   सदो॒ द्वा च॑क्राते उप॒मा दि॒वि स॒म्राजा॑ स॒र्पिरा॑सुती ॥

   सदो द्वा चक्राते उपमा दिवि सम्राजा सर्पिरासुती ||

   sádo dvā́ cakrāte upamā́ diví samrā́jā sarpírāsutī ǁ

   sado dvā cakrāte upamā divi samrājā sarpirāsutī ||

   सदः॑ । द्वा । च॒क्रा॒ते॒ इति॑ । उ॒प॒ऽमा । दि॒वि । स॒म्ऽराजा॑ । स॒र्पिरा॑सुती॒ इति॑ स॒र्पिःऽआ॑सुती ॥

   सदः । द्वा । चक्राते इति । उपऽमा । दिवि । सम्ऽराजा । सर्पिरासुती इति सर्पिःऽआसुती ॥

   sádaḥ ǀ dvā́ ǀ cakrāte íti ǀ upa-mā́ ǀ diví ǀ sam-rā́jā ǀ sarpírāsutī íti sarpíḥ-āsutī ǁ

   sadaḥ ǀ dvā ǀ cakrāte iti ǀ upa-mā ǀ divi ǀ sam-rājā ǀ sarpirāsutī iti sarpiḥ-āsutī ǁ

   8.29.9 Aṣṭaka 6.2.36.9Anuvāka 8.4.181Interpretations

10. Ṛk 10

    अर्चं॑त॒ एके॒ महि॒ साम॑ मन्वत॒ तेन॒ सूर्य॑मरोचयन् ॥

    अर्चन्त एके महि साम मन्वत तेन सूर्यम् अरोचयन् ||

    árcanta éke máhi sā́ma manvata téna sū́ryamarocayan ǁ

    arcanta eke mahi sāma manvata tena sūryam arocayan ||

    अर्च॑न्तः । एके॑ । महि॑ । साम॑ । म॒न्व॒त॒ । तेन॑ । सूर्य॑म् । अ॒रो॒च॒य॒न् ॥

    अर्चन्तः । एके । महि । साम । मन्वत । तेन । सूर्यम् । अरोचयन् ॥

    árcantaḥ ǀ éke ǀ máhi ǀ sā́ma ǀ manvata ǀ téna ǀ sū́ryam ǀ arocayan ǁ

    arcantaḥ ǀ eke ǀ mahi ǀ sāma ǀ manvata ǀ tena ǀ sūryam ǀ arocayan ǁ

    8.29.10 Aṣṭaka 6.2.36.10Anuvāka 8.4.182Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.