Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 29

Ṛk 8.29.9

Viśvedevās · Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सदो॒ द्वा च॑क्राते उप॒मा दि॒वि स॒म्राजा॑ स॒र्पिरा॑सुती ॥

सदो द्वा चक्राते उपमा दिवि सम्राजा सर्पिरासुती ||

sádo dvā́ cakrāte upamā́ diví samrā́jā sarpírāsutī ǁ

sado dvā cakrāte upamā divi samrājā sarpirāsutī ||

Padapāṭha

सदः॑ । द्वा । च॒क्रा॒ते॒ इति॑ । उ॒प॒ऽमा । दि॒वि । स॒म्ऽराजा॑ । स॒र्पिरा॑सुती॒ इति॑ स॒र्पिःऽआ॑सुती ॥

सदः । द्वा । चक्राते इति । उपऽमा । दिवि । सम्ऽराजा । सर्पिरासुती इति सर्पिःऽआसुती ॥

sádaḥ ǀ dvā́ ǀ cakrāte íti ǀ upa-mā́ ǀ diví ǀ sam-rā́jā ǀ sarpírāsutī íti sarpíḥ-āsutī ǁ

sadaḥ ǀ dvā ǀ cakrāte iti ǀ upa-mā ǀ divi ǀ sam-rājā ǀ sarpirāsutī iti sarpiḥ-āsutī ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.029.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.36.09
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.181
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.29.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Two, highest, in the heavens have set their seat, worshipped with holy oil, imperial Kings.