Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 29

Ṛk 8.29.3

Viśvedevās · Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वाशी॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॑ आय॒सीमं॒तर्दे॒वेषु॒ निध्रु॑विः ॥

वाशीम् एको बिभर्ति हस्त आयसीम् अन्तर् देवेषु निध्रुविः ||

vā́śīméko bibharti hásta āyasī́mantárdevéṣu nídhruviḥ ǁ

vāśīm eko bibharti hasta āyasīm antar deveṣu nidhruviḥ ||

Padapāṭha

वाशी॑म् । एकः॑ । बि॒भ॒र्ति॒ । हस्ते॑ । आ॒य॒सीम् । अ॒न्तः । दे॒वेषु॑ । निऽध्रु॑विः ॥

वाशीम् । एकः । बिभर्ति । हस्ते । आयसीम् । अन्तः । देवेषु । निऽध्रुविः ॥

vā́śīm ǀ ékaḥ ǀ bibharti ǀ háste ǀ āyasī́m ǀ antáḥ ǀ devéṣu ǀ ní-dhruviḥ ǁ

vāśīm ǀ ekaḥ ǀ bibharti ǀ haste ǀ āyasīm ǀ antaḥ ǀ deveṣu ǀ ni-dhruviḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.029.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.36.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.175
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.29.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

One brandishes in his hand an iron knife, firm, in his seat amid the Deities.