Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 29

Ṛk 8.29.7

Viśvedevās · Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रीण्येक॑ उरुगा॒यो वि च॑क्रमे॒ यत्र॑ दे॒वासो॒ मदं॑ति ॥

त्रीण्य् एक उरुगायो वि चक्रमे यत्र देवासो मदन्ति ||

trī́ṇyéka urugāyó ví cakrame yátra devā́so mádanti ǁ

trīṇy eka urugāyo vi cakrame yatra devāso madanti ||

Padapāṭha

त्रीणि॑ । एकः॑ । उ॒रु॒ऽगा॒यः । वि । च॒क्र॒मे॒ । यत्र॑ । दे॒वासः॑ । मद॑न्ति ॥

त्रीणि । एकः । उरुऽगायः । वि । चक्रमे । यत्र । देवासः । मदन्ति ॥

trī́ṇi ǀ ékaḥ ǀ uru-gāyáḥ ǀ ví ǀ cakrame ǀ yátra ǀ devā́saḥ ǀ mádanti ǁ

trīṇi ǀ ekaḥ ǀ uru-gāyaḥ ǀ vi ǀ cakrame ǀ yatra ǀ devāsaḥ ǀ madanti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.029.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.36.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.179
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca Or Manu Vaivasvata
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.29.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Another with his mighty stride hath made his three steps thither where the Gods rejoice.