Devatā देवता

1-4: Praskaṇva’s Dānastuti; 5: Agni, Sūrya

Ṛṣi ऋषि

Pṛṣadhra Kāṇva

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Paṅkti

1. Ṛk 1

   प्रति॑ ते दस्यवे वृक॒ राधो॑ अद॒र्श्यह्र॑यं ।
   द्यौर्न प्र॑थि॒ना शवः॑ ॥

   प्रति ते दस्यवे वृक राधो अदर्श्य् अह्रयम् |
   द्यौर् न प्रथिना शवः ||

   práti te dasyave vṛka rā́dho adarśyáhrayam ǀ
   dyáurná prathinā́ śávaḥ ǁ

   prati te dasyave vṛka rādho adarśy ahrayam |
   dyaur na prathinā śavaḥ ||

   प्रति॑ । ते॒ । द॒स्य॒वे॒ । वृ॒क॒ । राधः॑ । अ॒द॒र्शि॒ । अह्र॑यम् ।
   द्यौः । न । प्र॒थि॒ना । शवः॑ ॥

   प्रति । ते । दस्यवे । वृक । राधः । अदर्शि । अह्रयम् ।
   द्यौः । न । प्रथिना । शवः ॥

   práti ǀ te ǀ dasyave ǀ vṛka ǀ rā́dhaḥ ǀ adarśi ǀ áhrayam ǀ
   dyáuḥ ǀ ná ǀ prathinā́ ǀ śávaḥ ǁ

   prati ǀ te ǀ dasyave ǀ vṛka ǀ rādhaḥ ǀ adarśi ǀ ahrayam ǀ
   dyauḥ ǀ na ǀ prathinā ǀ śavaḥ ǁ

   8.56.1 Aṣṭaka 6.4.27.1Anuvāka 8.6.233Interpretations

2. Ṛk 2

   दश॒ मह्यं॑ पौतक्र॒तः स॒हस्रा॒ दस्य॑वे॒ वृकः॑ ।
   नित्या॑द्रा॒यो अ॑मंहत ॥

   दश मह्यम् पौतक्रतः सहस्रा दस्यवे वृकः |
   नित्याद् रायो अमंहत ||

   dáśa máhyam pautakratáḥ sahásrā dásyave vṛ́kaḥ ǀ
   nítyādrāyó amaṃhata ǁ

   daśa mahyam pautakrataḥ sahasrā dasyave vṛkaḥ |
   nityād rāyo amaṃhata ||

   दश॑ । मह्य॑म् । पौ॒त॒ऽक्र॒तः । स॒हस्रा॑ । दस्य॑वे । वृकः॑ ।
   नित्या॑त् । रा॒यः । अ॒मं॒ह॒त॒ ॥

   दश । मह्यम् । पौतऽक्रतः । सहस्रा । दस्यवे । वृकः ।
   नित्यात् । रायः । अमंहत ॥

   dáśa ǀ máhyam ǀ pauta-kratáḥ ǀ sahásrā ǀ dásyave ǀ vṛ́kaḥ ǀ
   nítyāt ǀ rāyáḥ ǀ amaṃhata ǁ

   daśa ǀ mahyam ǀ pauta-krataḥ ǀ sahasrā ǀ dasyave ǀ vṛkaḥ ǀ
   nityāt ǀ rāyaḥ ǀ amaṃhata ǁ

   8.56.2 Aṣṭaka 6.4.27.2Anuvāka 8.6.234Interpretations

3. Ṛk 3

   श॒तं मे॑ गर्द॒भानां॑ श॒तमूर्णा॑वतीनां ।
   श॒तं दा॒साँ अति॒ स्रजः॑ ॥

   शतम् मे गर्दभानां शतम् ऊर्णावतीनाम् |
   शतं दासां अति स्रजः ||

   śatám me gardabhā́nām śatámū́rṇāvatīnām ǀ
   śatám dāsā́m̐ áti srájaḥ ǁ

   śatam me gardabhānāṃ śatam ūrṇāvatīnām |
   śataṃ dāsāṃ ati srajaḥ ||

   श॒तम् । मे॒ । ग॒र्द॒भाना॑म् । श॒तम् । ऊर्णा॑ऽवतीनाम् ।
   श॒तम् । दा॒सान् । अति॑ । स्रजः॑ ॥

   शतम् । मे । गर्दभानाम् । शतम् । ऊर्णाऽवतीनाम् ।
   शतम् । दासान् । अति । स्रजः ॥

   śatám ǀ me ǀ gardabhā́nām ǀ śatám ǀ ū́rṇā-vatīnām ǀ
   śatám ǀ dāsā́n ǀ áti ǀ srájaḥ ǁ

   śatam ǀ me ǀ gardabhānām ǀ śatam ǀ ūrṇā-vatīnām ǀ
   śatam ǀ dāsān ǀ ati ǀ srajaḥ ǁ

   8.56.3 Aṣṭaka 6.4.27.3Anuvāka 8.6.235Interpretations

4. Ṛk 4

   तत्रो॒ अपि॒ प्राणी॑यत पू॒तक्र॑तायै॒ व्य॑क्ता ।
   अश्वा॑ना॒मिन्न यू॒थ्यां॑ ॥

   तत्रो अपि प्राणीयत पूतक्रतायै व्यक्ता |
   अश्वानाम् इन् न यूथ्याम् ||

   tátro ápi prā́ṇīyata pūtákratāyai vyáktā ǀ
   áśvānāmínná yūthyā́m ǁ

   tatro api prāṇīyata pūtakratāyai vyaktā |
   aśvānām in na yūthyām ||

   तत्रो॒ इति॑ । अपि॑ । प्र । अ॒नी॒य॒त॒ । पू॒तऽक्र॑तायै । विऽअ॑क्ता ।
   अश्वा॑नाम् । इत् । न । यू॒थ्या॑म् ॥

   तत्रो इति । अपि । प्र । अनीयत । पूतऽक्रतायै । विऽअक्ता ।
   अश्वानाम् । इत् । न । यूथ्याम् ॥

   tátro íti ǀ ápi ǀ prá ǀ anīyata ǀ pūtá-kratāyai ǀ ví-aktā ǀ
   áśvānām ǀ ít ǀ ná ǀ yūthyā́m ǁ

   tatro iti ǀ api ǀ pra ǀ anīyata ǀ pūta-kratāyai ǀ vi-aktā ǀ
   aśvānām ǀ it ǀ na ǀ yūthyām ǁ

   8.56.4 Aṣṭaka 6.4.27.4Anuvāka 8.6.236Interpretations

5. Ṛk 5

   अचे॑त्य॒ग्निश्चि॑कि॒तुर्ह॑व्य॒वाट् स सु॒मद्र॑थः ।
   अ॒ग्निः शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ बृ॒हत्सूरो॑ अरोचत दि॒वि सूर्यो॑ अरोचत ॥

   अचेत्य् अग्निश् चिकितुर् हव्यवाट् स सुमद्रथः |
   अग्निः शुक्रेण शोचिषा बृहत् सूरो अरोचत दिवि सूर्यो अरोचत ||

   ácetyagníścikitúrhavyavā́ṭ sá sumádrathaḥ ǀ
   agníḥ śukréṇa śocíṣā bṛhátsū́ro arocata diví sū́ryo arocata ǁ

   acety agniś cikitur havyavāṭ sa sumadrathaḥ |
   agniḥ śukreṇa śociṣā bṛhat sūro arocata divi sūryo arocata ||

   अचे॑ति । अ॒ग्निः । चि॒कि॒तुः । ह॒व्य॒ऽवाट् । सः । सु॒मत्ऽर॑थः ।
   अ॒ग्निः । शु॒क्रेण॑ । शो॒चिषा॑ । बृ॒हत् । सूरः॑ । अ॒रो॒च॒त॒ । दि॒वि । सूर्यः॑ । अ॒रो॒च॒त॒ ॥

   अचेति । अग्निः । चिकितुः । हव्यऽवाट् । सः । सुमत्ऽरथः ।
   अग्निः । शुक्रेण । शोचिषा । बृहत् । सूरः । अरोचत । दिवि । सूर्यः । अरोचत ॥

   áceti ǀ agníḥ ǀ cikitúḥ ǀ havya-vā́ṭ ǀ sáḥ ǀ sumát-rathaḥ ǀ
   agníḥ ǀ śukréṇa ǀ śocíṣā ǀ bṛhát ǀ sū́raḥ ǀ arocata ǀ diví ǀ sū́ryaḥ ǀ arocata ǁ

   aceti ǀ agniḥ ǀ cikituḥ ǀ havya-vāṭ ǀ saḥ ǀ sumat-rathaḥ ǀ
   agniḥ ǀ śukreṇa ǀ śociṣā ǀ bṛhat ǀ sūraḥ ǀ arocata ǀ divi ǀ sūryaḥ ǀ arocata ǁ

   8.56.5 Aṣṭaka 6.4.27.5Anuvāka 8.6.237Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.