Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 56

Ṛk 8.56.3

Praskaṇva’s Dānastuti · Agni, Sūrya · Pṛṣadhra Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श॒तं मे॑ गर्द॒भानां॑ श॒तमूर्णा॑वतीनां ।
श॒तं दा॒साँ अति॒ स्रजः॑ ॥

शतम् मे गर्दभानां शतम् ऊर्णावतीनाम् |
शतं दासां अति स्रजः ||

śatám me gardabhā́nām śatámū́rṇāvatīnām ǀ
śatám dāsā́m̐ áti srájaḥ ǁ

śatam me gardabhānāṃ śatam ūrṇāvatīnām |
śataṃ dāsāṃ ati srajaḥ ||

Padapāṭha

श॒तम् । मे॒ । ग॒र्द॒भाना॑म् । श॒तम् । ऊर्णा॑ऽवतीनाम् ।
श॒तम् । दा॒सान् । अति॑ । स्रजः॑ ॥

शतम् । मे । गर्दभानाम् । शतम् । ऊर्णाऽवतीनाम् ।
शतम् । दासान् । अति । स्रजः ॥

śatám ǀ me ǀ gardabhā́nām ǀ śatám ǀ ū́rṇā-vatīnām ǀ
śatám ǀ dāsā́n ǀ áti ǀ srájaḥ ǁ

śatam ǀ me ǀ gardabhānām ǀ śatam ǀ ūrṇā-vatīnām ǀ
śatam ǀ dāsān ǀ ati ǀ srajaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.056.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.235
Devatā देवता
1-4: Praskaṇva’s Dānastuti; 5: Agni, Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Pṛṣadhra Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Paṅkti
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.56.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For wonderful and meet for praise is these Ādityas’ saving help To him who offers and prepares.