Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 56

Ṛk 8.56.2

Praskaṇva’s Dānastuti · Agni, Sūrya · Pṛṣadhra Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दश॒ मह्यं॑ पौतक्र॒तः स॒हस्रा॒ दस्य॑वे॒ वृकः॑ ।
नित्या॑द्रा॒यो अ॑मंहत ॥

दश मह्यम् पौतक्रतः सहस्रा दस्यवे वृकः |
नित्याद् रायो अमंहत ||

dáśa máhyam pautakratáḥ sahásrā dásyave vṛ́kaḥ ǀ
nítyādrāyó amaṃhata ǁ

daśa mahyam pautakrataḥ sahasrā dasyave vṛkaḥ |
nityād rāyo amaṃhata ||

Padapāṭha

दश॑ । मह्य॑म् । पौ॒त॒ऽक्र॒तः । स॒हस्रा॑ । दस्य॑वे । वृकः॑ ।
नित्या॑त् । रा॒यः । अ॒मं॒ह॒त॒ ॥

दश । मह्यम् । पौतऽक्रतः । सहस्रा । दस्यवे । वृकः ।
नित्यात् । रायः । अमंहत ॥

dáśa ǀ máhyam ǀ pauta-kratáḥ ǀ sahásrā ǀ dásyave ǀ vṛ́kaḥ ǀ
nítyāt ǀ rāyáḥ ǀ amaṃhata ǁ

daśa ǀ mahyam ǀ pauta-krataḥ ǀ sahasrā ǀ dasyave ǀ vṛkaḥ ǀ
nityāt ǀ rāyaḥ ǀ amaṃhata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.056.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.234
Devatā देवता
1-4: Praskaṇva’s Dānastuti; 5: Agni, Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Pṛṣadhra Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Paṅkti
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.56.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May Mitra bear us o’er distress, and Varuṇa and Aryaman, Yea, the Ādityas, as they know.