Devatā देवता

Soma

Ṛṣi ऋषि

Kṛtnu Bhārgava

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   अ॒यं कृ॒त्नुरगृ॑भीतो विश्व॒जिदु॒द्भिदित्सोमः॑ ।
   ऋषि॒र्विप्रः॒ काव्ये॑न ॥

   अयं कृत्नुर् अगृभीतो विश्वजिद् उद्भिद् इत् सोमः |
   ऋषिर् विप्रः काव्येन ||

   ayám kṛtnúrágṛbhīto viśvajídudbhídítsómaḥ ǀ
   ṛ́ṣirvípraḥ kā́vyena ǁ

   ayaṃ kṛtnur agṛbhīto viśvajid udbhid it somaḥ |
   ṛṣir vipraḥ kāvyena ||

   अ॒यम् । कृ॒त्नुः । अगृ॑भीतः । वि॒श्व॒ऽजित् । उ॒त्ऽभित् । इत् । सोमः॑ ।
   ऋषिः॑ । विप्रः॑ । काव्ये॑न ॥

   अयम् । कृत्नुः । अगृभीतः । विश्वऽजित् । उत्ऽभित् । इत् । सोमः ।
   ऋषिः । विप्रः । काव्येन ॥

   ayám ǀ kṛtnúḥ ǀ ágṛbhītaḥ ǀ viśva-jít ǀ ut-bhít ǀ ít ǀ sómaḥ ǀ
   ṛ́ṣiḥ ǀ vípraḥ ǀ kā́vyena ǁ

   ayam ǀ kṛtnuḥ ǀ agṛbhītaḥ ǀ viśva-jit ǀ ut-bhit ǀ it ǀ somaḥ ǀ
   ṛṣiḥ ǀ vipraḥ ǀ kāvyena ǁ

   8.79.1 Aṣṭaka 6.5.33.1Anuvāka 8.8.131Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भ्यू॑र्णोति॒ यन्न॒ग्नं भि॒षक्ति॒ विश्वं॒ यत्तु॒रं ।
   प्रेमं॒धः ख्य॒न्निः श्रो॒णो भू॑त् ॥

   अभ्य् ऊर्णोति यन् नग्नम् भिषक्ति विश्वं यत् तुरम् |
   प्रेम् अन्धः ख्यन् निः श्रोणो भूत् ||

   abhyū́rṇoti yánnagnám bhiṣákti víśvam yátturám ǀ
   prémandháḥ khyanníḥ śroṇó bhūt ǁ

   abhy ūrṇoti yan nagnam bhiṣakti viśvaṃ yat turam |
   prem andhaḥ khyan niḥ śroṇo bhūt ||

   अ॒भि । ऊ॒र्णो॒ति॒ । यत् । न॒ग्नम् । भि॒षक्ति॑ । विश्व॑म् । यत् । तु॒रम् ।
   प्र । ई॒म् । अ॒न्धः । ख्य॒त् । निः । श्रो॒णः । भू॒त् ॥

   अभि । ऊर्णोति । यत् । नग्नम् । भिषक्ति । विश्वम् । यत् । तुरम् ।
   प्र । ईम् । अन्धः । ख्यत् । निः । श्रोणः । भूत् ॥

   abhí ǀ ūrṇoti ǀ yát ǀ nagnám ǀ bhiṣákti ǀ víśvam ǀ yát ǀ turám ǀ
   prá ǀ īm ǀ andháḥ ǀ khyat ǀ níḥ ǀ śroṇáḥ ǀ bhūt ǁ

   abhi ǀ ūrṇoti ǀ yat ǀ nagnam ǀ bhiṣakti ǀ viśvam ǀ yat ǀ turam ǀ
   pra ǀ īm ǀ andhaḥ ǀ khyat ǀ niḥ ǀ śroṇaḥ ǀ bhūt ǁ

   8.79.2 Aṣṭaka 6.5.33.2Anuvāka 8.8.132Interpretations

3. Ṛk 3

   त्वं सो॑म तनू॒कृद्भ्यो॒ द्वेषो॑भ्यो॒ऽन्यकृ॑तेभ्यः ।
   उ॒रु यं॒तासि॒ वरू॑थं ॥

   त्वं सोम तनूकृद्भ्यो द्वेषोभ्यो ऽन्यकृतेभ्यः |
   उरु यन्तासि वरूथम् ||

   tvám soma tanūkṛ́dbhyo dvéṣobhyo’nyákṛtebhyaḥ ǀ
   urú yantā́si várūtham ǁ

   tvaṃ soma tanūkṛdbhyo dveṣobhyo 'nyakṛtebhyaḥ |
   uru yantāsi varūtham ||

   त्वम् । सो॒म॒ । त॒नू॒कृत्ऽभ्यः॑ । द्वेषः॑ऽभ्यः । अ॒न्यऽकृ॑तेभ्यः ।
   उ॒रु । य॒न्ता । अ॒सि॒ । वरू॑थम् ॥

   त्वम् । सोम । तनूकृत्ऽभ्यः । द्वेषःऽभ्यः । अन्यऽकृतेभ्यः ।
   उरु । यन्ता । असि । वरूथम् ॥

   tvám ǀ soma ǀ tanūkṛ́t-bhyaḥ ǀ dvéṣaḥ-bhyaḥ ǀ anyá-kṛtebhyaḥ ǀ
   urú ǀ yantā́ ǀ asi ǀ várūtham ǁ

   tvam ǀ soma ǀ tanūkṛt-bhyaḥ ǀ dveṣaḥ-bhyaḥ ǀ anya-kṛtebhyaḥ ǀ
   uru ǀ yantā ǀ asi ǀ varūtham ǁ

   8.79.3 Aṣṭaka 6.5.33.3Anuvāka 8.8.133Interpretations

4. Ṛk 4

   त्वं चि॒त्ती तव॒ दक्षै॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या ऋ॑जीषिन् ।
   यावी॑र॒घस्य॑ चि॒द्द्वेषः॑ ॥

   त्वं चित्ती तव दक्षैर् दिव आ पृथिव्या ऋजीषिन् |
   यावीर् अघस्य चिद् द्वेषः ||

   tvám cittī́ táva dákṣairdivá ā́ pṛthivyā́ ṛjīṣin ǀ
   yā́vīraghásya ciddvéṣaḥ ǁ

   tvaṃ cittī tava dakṣair diva ā pṛthivyā ṛjīṣin |
   yāvīr aghasya cid dveṣaḥ ||

   त्वम् । चि॒त्ती । तव॑ । दक्षैः॑ । दि॒वः । आ । पृ॒थि॒व्याः । ऋ॒जी॒षि॒न् ।
   यावीः॑ । अ॒घस्य॑ । चि॒त् । द्वेषः॑ ॥

   त्वम् । चित्ती । तव । दक्षैः । दिवः । आ । पृथिव्याः । ऋजीषिन् ।
   यावीः । अघस्य । चित् । द्वेषः ॥

   tvám ǀ cittī́ ǀ táva ǀ dákṣaiḥ ǀ diváḥ ǀ ā́ ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ ṛjīṣin ǀ
   yā́vīḥ ǀ aghásya ǀ cit ǀ dvéṣaḥ ǁ

   tvam ǀ cittī ǀ tava ǀ dakṣaiḥ ǀ divaḥ ǀ ā ǀ pṛthivyāḥ ǀ ṛjīṣin ǀ
   yāvīḥ ǀ aghasya ǀ cit ǀ dveṣaḥ ǁ

   8.79.4 Aṣṭaka 6.5.33.4Anuvāka 8.8.134Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒र्थिनो॒ यंति॒ चेदर्थं॒ गच्छा॒निद्द॒दुषो॑ रा॒तिं ।
   व॒वृ॒ज्युस्तृष्य॑तः॒ कामं॑ ॥

   अर्थिनो यन्ति चेद् अर्थं गच्छान् इद् ददुषो रातिम् |
   ववृज्युस् तृष्यतः कामम् ||

   arthíno yánti cédártham gácchāníddadúṣo rātím ǀ
   vavṛjyústṛ́ṣyataḥ kā́mam ǁ

   arthino yanti ced arthaṃ gacchān id daduṣo rātim |
   vavṛjyus tṛṣyataḥ kāmam ||

   अ॒र्थिनः॑ । यन्ति॑ । च॒ । इत् । अर्थ॑म् । गच्छा॑न् । इत् । द॒दुषः॑ । रा॒तिम् ।
   व॒वृ॒ज्युः । तृष्य॑तः । काम॑म् ॥

   अर्थिनः । यन्ति । च । इत् । अर्थम् । गच्छान् । इत् । ददुषः । रातिम् ।
   ववृज्युः । तृष्यतः । कामम् ॥

   arthínaḥ ǀ yánti ǀ ca ǀ ít ǀ ártham ǀ gácchān ǀ ít ǀ dadúṣaḥ ǀ rātím ǀ
   vavṛjyúḥ ǀ tṛ́ṣyataḥ ǀ kā́mam ǁ

   arthinaḥ ǀ yanti ǀ ca ǀ it ǀ artham ǀ gacchān ǀ it ǀ daduṣaḥ ǀ rātim ǀ
   vavṛjyuḥ ǀ tṛṣyataḥ ǀ kāmam ǁ

   8.79.5 Aṣṭaka 6.5.33.5Anuvāka 8.8.135Interpretations

6. Ṛk 6

   वि॒दद्यत्पू॒र्व्यं न॒ष्टमुदी॑मृता॒युमी॑रयत् ।
   प्रेमायु॑स्तारी॒दती॑र्णं ॥

   विदद् यत् पूर्व्यं नष्टम् उद् ईम् ऋतायुम् ईरयत् |
   प्रेम् आयुस् तारीद् अतीर्णम् ||

   vidádyátpūrvyám naṣṭámúdīmṛtāyúmīrayat ǀ
   prémā́yustārīdátīrṇam ǁ

   vidad yat pūrvyaṃ naṣṭam ud īm ṛtāyum īrayat |
   prem āyus tārīd atīrṇam ||

   वि॒दत् । यत् । पू॒र्व्यम् । न॒ष्टम् । उत् । ई॒म् । ऋ॒त॒ऽयुम् । ई॒र॒य॒त् ।
   प्र । ई॒म् । आयुः॑ । ता॒री॒त् । अती॑र्णम् ॥

   विदत् । यत् । पूर्व्यम् । नष्टम् । उत् । ईम् । ऋतऽयुम् । ईरयत् ।
   प्र । ईम् । आयुः । तारीत् । अतीर्णम् ॥

   vidát ǀ yát ǀ pūrvyám ǀ naṣṭám ǀ út ǀ īm ǀ ṛta-yúm ǀ īrayat ǀ
   prá ǀ īm ǀ ā́yuḥ ǀ tārīt ǀ átīrṇam ǁ

   vidat ǀ yat ǀ pūrvyam ǀ naṣṭam ǀ ut ǀ īm ǀ ṛta-yum ǀ īrayat ǀ
   pra ǀ īm ǀ āyuḥ ǀ tārīt ǀ atīrṇam ǁ

   8.79.6 Aṣṭaka 6.5.34.1Anuvāka 8.8.136Interpretations

7. Ṛk 7

   सु॒शेवो॑ नो मृळ॒याकु॒रदृ॑प्तक्रतुरवा॒तः ।
   भवा॑ नः सोम॒ शं हृ॒दे ॥

   सुशेवो नो मृऌअयाकुर् अदृप्तक्रतुर् अवातः |
   भवा नः सोम शं हृदे ||

   suśévo no mṛḷayā́kurádṛptakraturavātáḥ ǀ
   bhávā naḥ soma śám hṛdé ǁ

   suśevo no mṛḷayākur adṛptakratur avātaḥ |
   bhavā naḥ soma śaṃ hṛde ||

   सु॒ऽशेवः॑ । नः॒ । मृ॒ळ॒याकुः॑ । अदृ॑प्तऽक्रतुः । अ॒वा॒तः ।
   भव॑ । नः॒ । सो॒म॒ । शम् । हृ॒दे ॥

   सुऽशेवः । नः । मृळयाकुः । अदृप्तऽक्रतुः । अवातः ।
   भव । नः । सोम । शम् । हृदे ॥

   su-śévaḥ ǀ naḥ ǀ mṛḷayā́kuḥ ǀ ádṛpta-kratuḥ ǀ avātáḥ ǀ
   bháva ǀ naḥ ǀ soma ǀ śám ǀ hṛdé ǁ

   su-śevaḥ ǀ naḥ ǀ mṛḷayākuḥ ǀ adṛpta-kratuḥ ǀ avātaḥ ǀ
   bhava ǀ naḥ ǀ soma ǀ śam ǀ hṛde ǁ

   8.79.7 Aṣṭaka 6.5.34.2Anuvāka 8.8.137Interpretations

8. Ṛk 8

   मा नः॑ सोम॒ सं वी॑विजो॒ मा वि बी॑भिषथा राजन् ।
   मा नो॒ हार्दि॑ त्वि॒षा व॑धीः ॥

   मा नः सोम सं वीविजो मा वि बीभिषथा राजन् |
   मा नो हार्दि त्विषा वधीः ||

   mā́ naḥ soma sám vīvijo mā́ ví bībhiṣathā rājan ǀ
   mā́ no hā́rdi tviṣā́ vadhīḥ ǁ

   mā naḥ soma saṃ vīvijo mā vi bībhiṣathā rājan |
   mā no hārdi tviṣā vadhīḥ ||

   मा । नः॒ । सो॒म॒ । सम् । वी॒वि॒जः॒ । मा । वि । बी॒भि॒ष॒थाः॒ । रा॒ज॒न् ।
   मा । नः॒ । हार्दि॑ । त्वि॒षा । व॒धीः॒ ॥

   मा । नः । सोम । सम् । वीविजः । मा । वि । बीभिषथाः । राजन् ।
   मा । नः । हार्दि । त्विषा । वधीः ॥

   mā́ ǀ naḥ ǀ soma ǀ sám ǀ vīvijaḥ ǀ mā́ ǀ ví ǀ bībhiṣathāḥ ǀ rājan ǀ
   mā́ ǀ naḥ ǀ hā́rdi ǀ tviṣā́ ǀ vadhīḥ ǁ

   mā ǀ naḥ ǀ soma ǀ sam ǀ vīvijaḥ ǀ mā ǀ vi ǀ bībhiṣathāḥ ǀ rājan ǀ
   mā ǀ naḥ ǀ hārdi ǀ tviṣā ǀ vadhīḥ ǁ

   8.79.8 Aṣṭaka 6.5.34.3Anuvāka 8.8.138Interpretations

9. Ṛk 9

   अव॒ यत्स्वे स॒धस्थे॑ दे॒वानां॑ दुर्म॒तीरीक्षे॑ ।
   राज॒न्नप॒ द्विषः॑ सेध॒ मीढ्वो॒ अप॒ स्रिधः॑ सेध ॥

   अव यत् स्वे सधस्थे देवानां दुर्मतीर् ईक्षे |
   राजन्न् अप द्विषः सेध मीढ्वो अप स्रिधः सेध ||

   áva yátsvé sadhásthe devā́nām durmatī́rī́kṣe ǀ
   rā́jannápa dvíṣaḥ sedha mī́ḍhvo ápa srídhaḥ sedha ǁ

   ava yat sve sadhasthe devānāṃ durmatīr īkṣe |
   rājann apa dviṣaḥ sedha mīḍhvo apa sridhaḥ sedha ||

   अव॑ । यत् । स्वे । स॒धऽस्थे॑ । दे॒वाना॑म् । दुः॒ऽम॒तीः । ईक्षे॑ ।
   राज॑न् । अप॑ । द्विषः॑ । से॒ध॒ । मीढ्वः॑ । अप॑ । स्रिधः॑ । से॒ध॒ ॥

   अव । यत् । स्वे । सधऽस्थे । देवानाम् । दुःऽमतीः । ईक्षे ।
   राजन् । अप । द्विषः । सेध । मीढ्वः । अप । स्रिधः । सेध ॥

   áva ǀ yát ǀ své ǀ sadhá-sthe ǀ devā́nām ǀ duḥ-matī́ḥ ǀ ī́kṣe ǀ
   rā́jan ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǀ sedha ǀ mī́ḍhvaḥ ǀ ápa ǀ srídhaḥ ǀ sedha ǁ

   ava ǀ yat ǀ sve ǀ sadha-sthe ǀ devānām ǀ duḥ-matīḥ ǀ īkṣe ǀ
   rājan ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǀ sedha ǀ mīḍhvaḥ ǀ apa ǀ sridhaḥ ǀ sedha ǁ

   8.79.9 Aṣṭaka 6.5.34.4Anuvāka 8.8.139Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.