Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 79

Ṛk 8.79.2

Soma · Kṛtnu Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भ्यू॑र्णोति॒ यन्न॒ग्नं भि॒षक्ति॒ विश्वं॒ यत्तु॒रं ।
प्रेमं॒धः ख्य॒न्निः श्रो॒णो भू॑त् ॥

अभ्य् ऊर्णोति यन् नग्नम् भिषक्ति विश्वं यत् तुरम् |
प्रेम् अन्धः ख्यन् निः श्रोणो भूत् ||

abhyū́rṇoti yánnagnám bhiṣákti víśvam yátturám ǀ
prémandháḥ khyanníḥ śroṇó bhūt ǁ

abhy ūrṇoti yan nagnam bhiṣakti viśvaṃ yat turam |
prem andhaḥ khyan niḥ śroṇo bhūt ||

Padapāṭha

अ॒भि । ऊ॒र्णो॒ति॒ । यत् । न॒ग्नम् । भि॒षक्ति॑ । विश्व॑म् । यत् । तु॒रम् ।
प्र । ई॒म् । अ॒न्धः । ख्य॒त् । निः । श्रो॒णः । भू॒त् ॥

अभि । ऊर्णोति । यत् । नग्नम् । भिषक्ति । विश्वम् । यत् । तुरम् ।
प्र । ईम् । अन्धः । ख्यत् । निः । श्रोणः । भूत् ॥

abhí ǀ ūrṇoti ǀ yát ǀ nagnám ǀ bhiṣákti ǀ víśvam ǀ yát ǀ turám ǀ
prá ǀ īm ǀ andháḥ ǀ khyat ǀ níḥ ǀ śroṇáḥ ǀ bhūt ǁ

abhi ǀ ūrṇoti ǀ yat ǀ nagnam ǀ bhiṣakti ǀ viśvam ǀ yat ǀ turam ǀ
pra ǀ īm ǀ andhaḥ ǀ khyat ǀ niḥ ǀ śroṇaḥ ǀ bhūt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.079.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.33.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.132
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Kṛtnu Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.79.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou art the best of all in sending bounteous gifts, true art thou, lordly in thine act. We claim alliance with the very Glorious One, yea, with the Mighty Son of Strength.