Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 79

Ṛk 8.79.9

Soma · Kṛtnu Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अव॒ यत्स्वे स॒धस्थे॑ दे॒वानां॑ दुर्म॒तीरीक्षे॑ ।
राज॒न्नप॒ द्विषः॑ सेध॒ मीढ्वो॒ अप॒ स्रिधः॑ सेध ॥

अव यत् स्वे सधस्थे देवानां दुर्मतीर् ईक्षे |
राजन्न् अप द्विषः सेध मीढ्वो अप स्रिधः सेध ||

áva yátsvé sadhásthe devā́nām durmatī́rī́kṣe ǀ
rā́jannápa dvíṣaḥ sedha mī́ḍhvo ápa srídhaḥ sedha ǁ

ava yat sve sadhasthe devānāṃ durmatīr īkṣe |
rājann apa dviṣaḥ sedha mīḍhvo apa sridhaḥ sedha ||

Padapāṭha

अव॑ । यत् । स्वे । स॒धऽस्थे॑ । दे॒वाना॑म् । दुः॒ऽम॒तीः । ईक्षे॑ ।
राज॑न् । अप॑ । द्विषः॑ । से॒ध॒ । मीढ्वः॑ । अप॑ । स्रिधः॑ । से॒ध॒ ॥

अव । यत् । स्वे । सधऽस्थे । देवानाम् । दुःऽमतीः । ईक्षे ।
राजन् । अप । द्विषः । सेध । मीढ्वः । अप । स्रिधः । सेध ॥

áva ǀ yát ǀ své ǀ sadhá-sthe ǀ devā́nām ǀ duḥ-matī́ḥ ǀ ī́kṣe ǀ
rā́jan ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǀ sedha ǀ mī́ḍhvaḥ ǀ ápa ǀ srídhaḥ ǀ sedha ǁ

ava ǀ yat ǀ sve ǀ sadha-sthe ǀ devānām ǀ duḥ-matīḥ ǀ īkṣe ǀ
rājan ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǀ sedha ǀ mīḍhvaḥ ǀ apa ǀ sridhaḥ ǀ sedha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.079.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.34.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.139
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Kṛtnu Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.79.9

Interpretations

Sāyaṇa

नह्यन्यमिति दशर्चं दशमं सूक्तं । अत्रेयमनुक्रमणिका –नह्यन्यंदशैकद्यूर्नौधसोगायत्रेनत्यादैवीत्रिष्टुबिति । एकद्यूर्नामनोधसः पुत्रऋषिः अन्त्या- त्रिष्टुप् साच देवदेवत्या शिष्टागायत्र्यः ऎन्द्मः । द्वितीये पय्राये मैत्रावरुणशस्त्रे आदितोष्टर्चः । सूत्रितंच-नह्यन्यं बळाकरमित्यष्टाविति । महाव्रते निष्केवल्ये गायत्रतृचाशीतौ आद्याविनियुक्ता । तथाच पंचमारण्यके शौनकः नह्यन्यंबळाकरमित्येतांमत्यवदधाति ।