Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 79

Ṛk 8.79.3

Soma · Kṛtnu Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं सो॑म तनू॒कृद्भ्यो॒ द्वेषो॑भ्यो॒ऽन्यकृ॑तेभ्यः ।
उ॒रु यं॒तासि॒ वरू॑थं ॥

त्वं सोम तनूकृद्भ्यो द्वेषोभ्यो ऽन्यकृतेभ्यः |
उरु यन्तासि वरूथम् ||

tvám soma tanūkṛ́dbhyo dvéṣobhyo’nyákṛtebhyaḥ ǀ
urú yantā́si várūtham ǁ

tvaṃ soma tanūkṛdbhyo dveṣobhyo 'nyakṛtebhyaḥ |
uru yantāsi varūtham ||

Padapāṭha

त्वम् । सो॒म॒ । त॒नू॒कृत्ऽभ्यः॑ । द्वेषः॑ऽभ्यः । अ॒न्यऽकृ॑तेभ्यः ।
उ॒रु । य॒न्ता । अ॒सि॒ । वरू॑थम् ॥

त्वम् । सोम । तनूकृत्ऽभ्यः । द्वेषःऽभ्यः । अन्यऽकृतेभ्यः ।
उरु । यन्ता । असि । वरूथम् ॥

tvám ǀ soma ǀ tanūkṛ́t-bhyaḥ ǀ dvéṣaḥ-bhyaḥ ǀ anyá-kṛtebhyaḥ ǀ
urú ǀ yantā́ ǀ asi ǀ várūtham ǁ

tvam ǀ soma ǀ tanūkṛt-bhyaḥ ǀ dveṣaḥ-bhyaḥ ǀ anya-kṛtebhyaḥ ǀ
uru ǀ yantā ǀ asi ǀ varūtham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.079.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.33.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.133
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Kṛtnu Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.79.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Prayers unsurpassed are offered up to thee the Lover of the Song. Indra, Lord of Bay Steeds, accept these fitting hymns, hymns which we have thought out for thee.