Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 79

Ṛk 8.79.1

Soma · Kṛtnu Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यं कृ॒त्नुरगृ॑भीतो विश्व॒जिदु॒द्भिदित्सोमः॑ ।
ऋषि॒र्विप्रः॒ काव्ये॑न ॥

अयं कृत्नुर् अगृभीतो विश्वजिद् उद्भिद् इत् सोमः |
ऋषिर् विप्रः काव्येन ||

ayám kṛtnúrágṛbhīto viśvajídudbhídítsómaḥ ǀ
ṛ́ṣirvípraḥ kā́vyena ǁ

ayaṃ kṛtnur agṛbhīto viśvajid udbhid it somaḥ |
ṛṣir vipraḥ kāvyena ||

Padapāṭha

अ॒यम् । कृ॒त्नुः । अगृ॑भीतः । वि॒श्व॒ऽजित् । उ॒त्ऽभित् । इत् । सोमः॑ ।
ऋषिः॑ । विप्रः॑ । काव्ये॑न ॥

अयम् । कृत्नुः । अगृभीतः । विश्वऽजित् । उत्ऽभित् । इत् । सोमः ।
ऋषिः । विप्रः । काव्येन ॥

ayám ǀ kṛtnúḥ ǀ ágṛbhītaḥ ǀ viśva-jít ǀ ut-bhít ǀ ít ǀ sómaḥ ǀ
ṛ́ṣiḥ ǀ vípraḥ ǀ kā́vyena ǁ

ayam ǀ kṛtnuḥ ǀ agṛbhītaḥ ǀ viśva-jit ǀ ut-bhit ǀ it ǀ somaḥ ǀ
ṛṣiḥ ǀ vipraḥ ǀ kāvyena ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.079.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.33.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.131
Devatā देवता
Soma
Ṛṣi ऋषि
Kṛtnu Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.79.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

MAY Indra, who in every fight must be invoked, be near to us. May the most mighty Vṛtra-slayer, meet for praise, come to libations and to hymns.