Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 85

Ṛk 8.85.7

Aśvins · Kṛṣṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

युं॒जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्वं॑गे वृषण्वसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू |
मध्वः सोमस्य पीतये ||

yuñjā́thām rā́sabham ráthe vīḍváṅge vṛṣaṇvasū ǀ
mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

yuñjāthāṃ rāsabhaṃ rathe vīḍvaṅge vṛṣaṇvasū |
madhvaḥ somasya pītaye ||

Padapāṭha

यु॒ञ्जाथा॑म् । रास॑भम् । रथे॑ । वी॒ळुऽअ॑ङ्गे । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू ।
मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

युञ्जाथाम् । रासभम् । रथे । वीळुऽअङ्गे । वृषण्वसू इति वृषण्ऽवसू ।
मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

yuñjā́thām ǀ rā́sabham ǀ ráthe ǀ vīḷú-aṅge ǀ vṛṣaṇvasū íti vṛṣaṇ-vasū ǀ
mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

yuñjāthām ǀ rāsabham ǀ rathe ǀ vīḷu-aṅge ǀ vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū ǀ
madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.085.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.043
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Kṛṣṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.85.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flying in terror from the snort of Vṛtra, all Deities who were thy friends forsook thee. So, Indra, be thy friendship with the Maruts: in all these battles thou shalt be the victor.