Ṛk 8.71.12
Saṃhitā
अ॒ग्निं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे ।
अ॒ग्निं धी॒षु प्र॑थ॒मम॒ग्निमर्व॑त्य॒ग्निं क्षैत्रा॑य॒ साध॑से ॥
अग्निं वो देवयज्ययाग्निम् प्रयत्य् अध्वरे |
अग्निं धीषु प्रथमम् अग्निम् अर्वत्य् अग्निं क्षैत्राय साधसे ||
agním vo devayajyáyāgním prayatyádhvaré ǀ
agním dhīṣú prathamámagnímárvatyagním kṣáitrāya sā́dhase ǁ
agniṃ vo devayajyayāgnim prayaty adhvare |
agniṃ dhīṣu prathamam agnim arvaty agniṃ kṣaitrāya sādhase ||
Padapāṭha
अ॒ग्निम् । वः॒ । दे॒व॒ऽय॒ज्यया॑ । अ॒ग्निम् । प्र॒ऽय॒ति । अ॒ध्व॒रे ।
अ॒ग्निम् । धी॒षु । प्र॒थ॒मम् । अ॒ग्निम् । अर्व॑ति । अ॒ग्निम् । क्षैत्रा॑य । साध॑से ॥
अग्निम् । वः । देवऽयज्यया । अग्निम् । प्रऽयति । अध्वरे ।
अग्निम् । धीषु । प्रथमम् । अग्निम् । अर्वति । अग्निम् । क्षैत्राय । साधसे ॥
agním ǀ vaḥ ǀ deva-yajyáyā ǀ agním ǀ pra-yatí ǀ adhvaré ǀ
agním ǀ dhīṣú ǀ prathamám ǀ agním ǀ árvati ǀ agním ǀ kṣáitrāya ǀ sā́dhase ǁ
agnim ǀ vaḥ ǀ deva-yajyayā ǀ agnim ǀ pra-yati ǀ adhvare ǀ
agnim ǀ dhīṣu ǀ prathamam ǀ agnim ǀ arvati ǀ agnim ǀ kṣaitrāya ǀ sādhase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.071.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.027
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Purumīḷha Āṅgirasa; Sudīti Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.