Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 71

Ṛk 8.71.3

Agni · Purumīḷha Āṅgirasa; Sudīti Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॒ विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॒रूर्जो॑ नपा॒द्भद्र॑शोचे ।
र॒यिं दे॑हि वि॒श्ववा॑रं ॥

स नो विश्वेभिर् देवेभिर् ऊर्जो नपाद् भद्रशोचे |
रयिं देहि विश्ववारम् ||

sá no víśvebhirdevébhirū́rjo napādbhádraśoce ǀ
rayím dehi viśvávāram ǁ

sa no viśvebhir devebhir ūrjo napād bhadraśoce |
rayiṃ dehi viśvavāram ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । विश्वे॑भिः । दे॒वेभिः॑ । ऊर्जः॑ । न॒पा॒त् । भद्र॑ऽशोचे ।
र॒यिम् । दे॒हि॒ । वि॒श्वऽवा॑रम् ॥

सः । नः । विश्वेभिः । देवेभिः । ऊर्जः । नपात् । भद्रऽशोचे ।
रयिम् । देहि । विश्वऽवारम् ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ víśvebhiḥ ǀ devébhiḥ ǀ ū́rjaḥ ǀ napāt ǀ bhádra-śoce ǀ
rayím ǀ dehi ǀ viśvá-vāram ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ viśvebhiḥ ǀ devebhiḥ ǀ ūrjaḥ ǀ napāt ǀ bhadra-śoce ǀ
rayim ǀ dehi ǀ viśva-vāram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.071.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.018
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Purumīḷha Āṅgirasa; Sudīti Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.71.3

Interpretations

Sri Aurobindo

So do thou with all the gods, O child of Energy, O happy light, give us the wealth in which are all boons. (367)