Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 4

Ṛk 8.4.15

Indra · Pūṣan · Indra Or Pūṣan · Kuruṅga’s Dānastuti · Devātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र पू॒षणं॑ वृणीमहे॒ युज्या॑य पुरू॒वसुं॑ ।
स श॑क्र शिक्ष पुरुहूत नो धि॒या तुजे॑ रा॒ये वि॑मोचन ॥

प्र पूषणं वृणीमहे युज्याय पुरूवसुम् |
स शक्र शिक्ष पुरुहूत नो धिया तुजे राये विमोचन ||

prá pūṣáṇam vṛṇīmahe yújyāya purūvásum ǀ
sá śakra śikṣa puruhūta no dhiyā́ túje rāyé vimocana ǁ

pra pūṣaṇaṃ vṛṇīmahe yujyāya purūvasum |
sa śakra śikṣa puruhūta no dhiyā tuje rāye vimocana ||

Padapāṭha

प्र । पू॒षण॑म् । वृ॒णी॒म॒हे॒ । युज्या॑य । पु॒रु॒ऽवसु॑म् ।
सः । श॒क्र॒ । शि॒क्ष॒ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । नः॒ । धि॒या । तुजे॑ । रा॒ये । वि॒ऽमो॒च॒न॒ ॥

प्र । पूषणम् । वृणीमहे । युज्याय । पुरुऽवसुम् ।
सः । शक्र । शिक्ष । पुरुऽहूत । नः । धिया । तुजे । राये । विऽमोचन ॥

prá ǀ pūṣáṇam ǀ vṛṇīmahe ǀ yújyāya ǀ puru-vásum ǀ
sáḥ ǀ śakra ǀ śikṣa ǀ puru-hūta ǀ naḥ ǀ dhiyā́ ǀ túje ǀ rāyé ǀ vi-mocana ǁ

pra ǀ pūṣaṇam ǀ vṛṇīmahe ǀ yujyāya ǀ puru-vasum ǀ
saḥ ǀ śakra ǀ śikṣa ǀ puru-hūta ǀ naḥ ǀ dhiyā ǀ tuje ǀ rāye ǀ vi-mocana ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.004.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.32.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.115
Devatā देवता
1-14: Indra; 15: Pūṣan; 16-18: Indra Or Pūṣan; 19-21: Kuruṅga’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Devātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.4.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pūṣan, the Lord of ample wealth, for firm alliance we elect. May he with wisdom, Śakra! Looser! Much-invoked! aid us to riches and to seed.