Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 66

Ṛk 8.66.7

Indra · Kali Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒यमे॑नमि॒दा ह्योऽपी॑पेमे॒ह व॒ज्रिणं॑ ।
तस्मा॑ उ अ॒द्य स॑म॒ना सु॒तं भ॒रा नू॒नं भू॑षत श्रु॒ते ॥

वयम् एनम् इदा ह्यो ऽपीपेमेह वज्रिणम् |
तस्मा उ अद्य समना सुतम् भरा नूनम् भूषत श्रुते ||

vayámenamidā́ hyó’pīpemehá vajríṇam ǀ
tásmā u adyá samanā́ sutám bharā́ nūnám bhūṣata śruté ǁ

vayam enam idā hyo 'pīpemeha vajriṇam |
tasmā u adya samanā sutam bharā nūnam bhūṣata śrute ||

Padapāṭha

व॒यम् । ए॒न॒म् । इ॒दा । ह्यः । अपी॑पेम । इ॒ह । व॒ज्रिण॑म् ।
तस्मै॑ । ऊं॒ इति॑ । अ॒द्य । स॒म॒ना । सु॒तम् । भ॒र॒ । आ । नू॒नम् । भू॒ष॒त॒ । श्रु॒ते ॥

वयम् । एनम् । इदा । ह्यः । अपीपेम । इह । वज्रिणम् ।
तस्मै । ऊं इति । अद्य । समना । सुतम् । भर । आ । नूनम् । भूषत । श्रुते ॥

vayám ǀ enam ǀ idā́ ǀ hyáḥ ǀ ápīpema ǀ ihá ǀ vajríṇam ǀ
tásmai ǀ ūṃ íti ǀ adyá ǀ samanā́ ǀ sutám ǀ bhara ǀ ā́ ǀ nūnám ǀ bhūṣata ǀ śruté ǁ

vayam ǀ enam ǀ idā ǀ hyaḥ ǀ apīpema ǀ iha ǀ vajriṇam ǀ
tasmai ǀ ūṃ iti ǀ adya ǀ samanā ǀ sutam ǀ bhara ǀ ā ǀ nūnam ǀ bhūṣata ǀ śrute ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.066.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.49.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.093
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kali Prāgātha
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.66.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Strong as the Ṛbhus at thy birth, therewith to those who praise thee, men, And women, bring thou food to eat.