Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 66

Ṛk 8.66.15

Indra · Kali Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोम॒ इद्वः॑ सु॒तो अ॑स्तु॒ कल॑यो॒ मा बि॑भीतन ।
अपेदे॒ष ध्व॒स्माय॑ति स्व॒यं घै॒षो अपा॑यति ॥

सोम इद् वः सुतो अस्तु कलयो मा बिभीतन |
अपेद् एष ध्वस्मायति स्वयं घैषो अपायति ||

sóma ídvaḥ sutó astu kálayo mā́ bibhītana ǀ
ápédeṣá dhvasmā́yati svayám ghaiṣó ápāyati ǁ

soma id vaḥ suto astu kalayo mā bibhītana |
aped eṣa dhvasmāyati svayaṃ ghaiṣo apāyati ||

Padapāṭha

सोमः॑ । इत् । वः॒ । सु॒तः । अ॒स्तु॒ । कल॑यः । मा । बि॒भी॒त॒न॒ ।
अप॑ । इत् । ए॒षः । ध्व॒स्मा । अ॒य॒ति॒ । स्व॒यम् । घ॒ । ए॒षः । अप॑ । अ॒य॒ति॒ ॥

सोमः । इत् । वः । सुतः । अस्तु । कलयः । मा । बिभीतन ।
अप । इत् । एषः । ध्वस्मा । अयति । स्वयम् । घ । एषः । अप । अयति ॥

sómaḥ ǀ ít ǀ vaḥ ǀ sutáḥ ǀ astu ǀ kálayaḥ ǀ mā́ ǀ bibhītana ǀ
ápa ǀ ít ǀ eṣáḥ ǀ dhvasmā́ ǀ ayati ǀ svayám ǀ gha ǀ eṣáḥ ǀ ápa ǀ ayati ǁ

somaḥ ǀ it ǀ vaḥ ǀ sutaḥ ǀ astu ǀ kalayaḥ ǀ mā ǀ bibhītana ǀ
apa ǀ it ǀ eṣaḥ ǀ dhvasmā ǀ ayati ǀ svayam ǀ gha ǀ eṣaḥ ǀ apa ǀ ayati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.066.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.50.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.101
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kali Prāgātha
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.66.15

Interpretations

Sāyaṇa

त्यान्न्वित्येकविंशर्चमष्टमं सूक्तम् । अत्रानुक्रमणिका-त्यान्नुसैका मत्स्यः सांमदो मैत्रावरुणिर्मान्योवा बहवोवा मत्स्याजालनद्धा आदित्यानस्तु- वन् समदाख्यस्य महामीनस्यपुत्रो मत्स्यः यद्वा मित्रावरुणयोः पुत्रोमान्यः अथवा बहवोवा मत्स्याजालनद्धाः सन्तो बन्धनमोक्षायादित्यमस्तुवन् अतस्तएव ऋषयः । परंगायत्रं प्राग्वत्सप्रेरिति परिभाषया गायत्रीछन्दः आदित्या देवता सूक्तविनियोगोलैङ्गिकः ।