Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 66

Ṛk 8.66.3

Indra · Kali Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यः श॒क्रो मृ॒क्षो अश्व्यो॒ यो वा॒ कीजो॑ हिर॒ण्ययः॑ ।
स ऊ॒र्वस्य॑ रेजय॒त्यपा॑वृति॒मिंद्रो॒ गव्य॑स्य वृत्र॒हा ॥

यः शक्रो मृक्षो अश्व्यो यो वा कीजो हिरण्ययः |
स ऊर्वस्य रेजयत्य् अपावृतिम् इन्द्रो गव्यस्य वृत्रहा ||

yáḥ śakró mṛkṣó áśvyo yó vā kī́jo hiraṇyáyaḥ ǀ
sá ūrvásya rejayatyápāvṛtimíndro gávyasya vṛtrahā́ ǁ

yaḥ śakro mṛkṣo aśvyo yo vā kījo hiraṇyayaḥ |
sa ūrvasya rejayaty apāvṛtim indro gavyasya vṛtrahā ||

Padapāṭha

यः । श॒क्रः । मृ॒क्षः । अश्व्यः॑ । यः । वा॒ । कीजः॑ । हि॒र॒ण्ययः॑ ।
सः । ऊ॒र्वस्य॑ । रे॒ज॒य॒ति॒ । अप॑ऽवृतिम् । इन्द्रः॑ । गव्य॑स्य । वृ॒त्र॒ऽहा ॥

यः । शक्रः । मृक्षः । अश्व्यः । यः । वा । कीजः । हिरण्ययः ।
सः । ऊर्वस्य । रेजयति । अपऽवृतिम् । इन्द्रः । गव्यस्य । वृत्रऽहा ॥

yáḥ ǀ śakráḥ ǀ mṛkṣáḥ ǀ áśvyaḥ ǀ yáḥ ǀ vā ǀ kī́jaḥ ǀ hiraṇyáyaḥ ǀ
sáḥ ǀ ūrvásya ǀ rejayati ǀ ápa-vṛtim ǀ índraḥ ǀ gávyasya ǀ vṛtra-hā́ ǁ

yaḥ ǀ śakraḥ ǀ mṛkṣaḥ ǀ aśvyaḥ ǀ yaḥ ǀ vā ǀ kījaḥ ǀ hiraṇyayaḥ ǀ
saḥ ǀ ūrvasya ǀ rejayati ǀ apa-vṛtim ǀ indraḥ ǀ gavyasya ǀ vṛtra-hā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.066.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.48.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.089
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kali Prāgātha
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.66.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Then Indra at a single draught drank the contents of thirty pails, Pails that were filled with Soma juice.