Ṛk 8.66.1
Saṃhitā
तरो॑भिर्वो वि॒दद्व॑सु॒मिंद्रं॑ स॒बाध॑ ऊ॒तये॑ ।
बृ॒हद्गायं॑तः सु॒तसो॑मे अध्व॒रे हु॒वे भरं॒ न का॒रिणं॑ ॥
तरोभिर् वो विदद्वसुम् इन्द्रं सबाध ऊतये |
बृहद् गायन्तः सुतसोमे अध्वरे हुवे भरं न कारिणम् ||
tárobhirvo vidádvasumíndram sabā́dha ūtáye ǀ
bṛhádgā́yantaḥ sutásome adhvaré huvé bháram ná kāríṇam ǁ
tarobhir vo vidadvasum indraṃ sabādha ūtaye |
bṛhad gāyantaḥ sutasome adhvare huve bharaṃ na kāriṇam ||
Padapāṭha
तरः॑ऽभिः । वः॒ । वि॒दत्ऽव॑सुम् । इन्द्र॑म् । स॒ऽबाधः॑ । ऊ॒तये॑ ।
बृ॒हत् । गाय॑न्तः । सु॒तऽसो॑मे । अ॒ध्व॒रे । हु॒वे । भर॑म् । न । का॒रिण॑म् ॥
तरःऽभिः । वः । विदत्ऽवसुम् । इन्द्रम् । सऽबाधः । ऊतये ।
बृहत् । गायन्तः । सुतऽसोमे । अध्वरे । हुवे । भरम् । न । कारिणम् ॥
táraḥ-bhiḥ ǀ vaḥ ǀ vidát-vasum ǀ índram ǀ sa-bā́dhaḥ ǀ ūtáye ǀ
bṛhát ǀ gā́yantaḥ ǀ sutá-some ǀ adhvaré ǀ huvé ǀ bháram ǀ ná ǀ kāríṇam ǁ
taraḥ-bhiḥ ǀ vaḥ ǀ vidat-vasum ǀ indram ǀ sa-bādhaḥ ǀ ūtaye ǀ
bṛhat ǀ gāyantaḥ ǀ suta-some ǀ adhvare ǀ huve ǀ bharam ǀ na ǀ kāriṇam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.066.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.48.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.087
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kali Prāgātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.