Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.12

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नपा॑तो दु॒र्गह॑स्य मे स॒हस्रे॑ण सु॒राध॑सः ।
श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत ॥

नपातो दुर्गहस्य मे सहस्रेण सुराधसः |
श्रवो देवेष्व् अक्रत ||

nápāto durgáhasya me sahásreṇa surā́dhasaḥ ǀ
śrávo devéṣvakrata ǁ

napāto durgahasya me sahasreṇa surādhasaḥ |
śravo deveṣv akrata ||

Padapāṭha

नपा॑तः । दुः॒ऽगह॑स्य । मे॒ । स॒हस्रे॑ण । सु॒ऽराध॑सः ।
श्रवः॑ । दे॒वेषु॑ । अ॒क्र॒त॒ ॥

नपातः । दुःऽगहस्य । मे । सहस्रेण । सुऽराधसः ।
श्रवः । देवेषु । अक्रत ॥

nápātaḥ ǀ duḥ-gáhasya ǀ me ǀ sahásreṇa ǀ su-rā́dhasaḥ ǀ
śrávaḥ ǀ devéṣu ǀ akrata ǁ

napātaḥ ǀ duḥ-gahasya ǀ me ǀ sahasreṇa ǀ su-rādhasaḥ ǀ
śravaḥ ǀ deveṣu ǀ akrata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.47.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.086
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.12

Interpretations

Sāyaṇa

तरोभिर्वइति पञ्चदशर्चं सप्तमं सूक्तं प्रगाथपुत्रस्य कलेरार्षं प्रथमातृतीयाद्ययुजोबृहत्यः द्वितीयाचतुर्थ्यादियुजः सतोबृहत्यः पञ्चदशीत्वनुष्टुप् । तथाचानुक्रमणिका-तरोभिःपञ्चोना कलिः प्रागाथः प्रागाथमन्त्यानुष्टुबिति । महाव्रतेनिष्केवल्ये बार्हततृचाशीतावेतत्सूक्तम् । तथाच पञ्चमारण्य- केसूत्रितम्-तरोभिर्वोविदद्वसुमित्युत्तमामुद्धरेदिति । अग्निष्टोमेच्छावाकशस्त्रे प्रगाथः स्तोत्रियः । तथाचसूत्रितम्-तरोभिर्वोविदद्वसुं तरणिरित्सिषा- सतीति प्रगाथौ स्तोत्रियानुरूपाविति । चातुर्विंशिकेहन्ययमेवप्रगाथः स्तोत्रियः । सूत्रितंच-तरोभिर्वोविदद्वसुं तरणिरित्सिषासतीति ।