Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.8

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒दं ते॑ सो॒म्यं मध्वधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नरः॑ ।
जु॒षा॒ण इं॑द्र॒ तत्पि॑ब ॥

इदं ते सोम्यम् मध्व् अधुक्षन्न् अद्रिभिर् नरः |
जुषाण इन्द्र तत् पिब ||

idám te somyám mádhvádhukṣannádribhirnáraḥ ǀ
juṣāṇá indra tátpiba ǁ

idaṃ te somyam madhv adhukṣann adribhir naraḥ |
juṣāṇa indra tat piba ||

Padapāṭha

इ॒दम् । ते॒ । सो॒म्यम् । मधु॑ । अधु॑क्षन् । अद्रि॑ऽभिः । नरः॑ ।
जु॒षा॒णः । इ॒न्द्र॒ । तत् । पि॒ब॒ ॥

इदम् । ते । सोम्यम् । मधु । अधुक्षन् । अद्रिऽभिः । नरः ।
जुषाणः । इन्द्र । तत् । पिब ॥

idám ǀ te ǀ somyám ǀ mádhu ǀ ádhukṣan ǀ ádri-bhiḥ ǀ náraḥ ǀ
juṣāṇáḥ ǀ indra ǀ tát ǀ piba ǁ

idam ǀ te ǀ somyam ǀ madhu ǀ adhukṣan ǀ adri-bhiḥ ǀ naraḥ ǀ
juṣāṇaḥ ǀ indra ǀ tat ǀ piba ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.47.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.082
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To thee, O Indra, Marut-girt, these Soma juices, Thunderer! Are offered from the heart with lauds.