Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.2

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे ।
यद्वा॑ समु॒द्रे अंध॑सः ॥

यद् वा प्रस्रवणे दिवो मादयासे स्वर्णरे |
यद् वा समुद्रे अन्धसः ||

yádvā prasrávaṇe divó mādáyāse svárṇare ǀ
yádvā samudré ándhasaḥ ǁ

yad vā prasravaṇe divo mādayāse svarṇare |
yad vā samudre andhasaḥ ||

Padapāṭha

यत् । वा॒ । प्र॒ऽस्रव॑णे । दि॒वः । मा॒दया॑से । स्वः॑ऽनरे ।
यत् । वा॒ । स॒मु॒द्रे । अन्ध॑सः ॥

यत् । वा । प्रऽस्रवणे । दिवः । मादयासे । स्वःऽनरे ।
यत् । वा । समुद्रे । अन्धसः ॥

yát ǀ vā ǀ pra-srávaṇe ǀ diváḥ ǀ mādáyāse ǀ sváḥ-nare ǀ
yát ǀ vā ǀ samudré ǀ ándhasaḥ ǁ

yat ǀ vā ǀ pra-sravaṇe ǀ divaḥ ǀ mādayāse ǀ svaḥ-nare ǀ
yat ǀ vā ǀ samudre ǀ andhasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.46.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.076
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This Indra with his Marut Friends clave into pieces Vṛtra's bead With hundred-knotted thunderbolt.