Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.10

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीनां॑ ।
मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत् ॥

दाता मे पृषतीनां राजा हिरण्यवीनाम् |
मा देवा मघवा रिषत् ||

dātā́ me pṛ́ṣatīnām rā́jā hiraṇyavī́nām ǀ
mā́ devā maghávā riṣat ǁ

dātā me pṛṣatīnāṃ rājā hiraṇyavīnām |
mā devā maghavā riṣat ||

Padapāṭha

दा॒ता । मे॒ । पृष॑तीनाम् । राजा॑ । हि॒र॒ण्य॒ऽवीना॑म् ।
मा । दे॒वाः॒ । म॒घऽवा॑ । रि॒ष॒त् ॥

दाता । मे । पृषतीनाम् । राजा । हिरण्यऽवीनाम् ।
मा । देवाः । मघऽवा । रिषत् ॥

dātā́ ǀ me ǀ pṛ́ṣatīnām ǀ rā́jā ǀ hiraṇya-vī́nām ǀ
mā́ ǀ devāḥ ǀ maghá-vā ǀ riṣat ǁ

dātā ǀ me ǀ pṛṣatīnām ǀ rājā ǀ hiraṇya-vīnām ǀ
mā ǀ devāḥ ǀ magha-vā ǀ riṣat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.47.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.084
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Arising in thy might, thy jaws thou shookest, Indra, having quaffed The Soma which the mortar pressed.