Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.5

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑ गृणी॒ष उ॑ स्तु॒षे म॒हाँ उ॒ग्र ई॑शान॒कृत् ।
एहि॑ नः सु॒तं पिब॑ ॥

इन्द्र गृणीष उ स्तुषे महां उग्र ईशानकृत् |
एहि नः सुतम् पिब ||

índra gṛṇīṣá u stuṣé mahā́m̐ ugrá īśānakṛ́t ǀ
éhi naḥ sutám píba ǁ

indra gṛṇīṣa u stuṣe mahāṃ ugra īśānakṛt |
ehi naḥ sutam piba ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । गृ॒णी॒षे । ऊं॒ इति॑ । स्तु॒षे । म॒हान् । उ॒ग्रः । ई॒शा॒न॒ऽकृत् ।
आ । इ॒हि॒ । नः॒ । सु॒तम् । पिब॑ ॥

इन्द्र । गृणीषे । ऊं इति । स्तुषे । महान् । उग्रः । ईशानऽकृत् ।
आ । इहि । नः । सुतम् । पिब ॥

índra ǀ gṛṇīṣé ǀ ūṃ íti ǀ stuṣé ǀ mahā́n ǀ ugráḥ ǀ īśāna-kṛ́t ǀ
ā́ ǀ ihi ǀ naḥ ǀ sutám ǀ píba ǁ

indra ǀ gṛṇīṣe ǀ ūṃ iti ǀ stuṣe ǀ mahān ǀ ugraḥ ǀ īśāna-kṛt ǀ
ā ǀ ihi ǀ naḥ ǀ sutam ǀ piba ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.46.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.079
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Mighty, impetuous, begirt by Maruts, him who loudly roars, Indra we invocate with songs.