Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.4

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त॑ इंद्र महि॒मानं॒ हर॑यो देव ते॒ महः॑ ।
रथे॑ वहंतु॒ बिभ्र॑तः ॥

आ त इन्द्र महिमानं हरयो देव ते महः |
रथे वहन्तु बिभ्रतः ||

ā́ ta indra mahimā́nam hárayo deva te máhaḥ ǀ
ráthe vahantu bíbhrataḥ ǁ

ā ta indra mahimānaṃ harayo deva te mahaḥ |
rathe vahantu bibhrataḥ ||

Padapāṭha

आ । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । म॒हि॒मान॑म् । हर॑यः । दे॒व॒ । ते॒ । महः॑ ।
रथे॑ । व॒ह॒न्तु॒ । बिभ्र॑तः ॥

आ । ते । इन्द्र । महिमानम् । हरयः । देव । ते । महः ।
रथे । वहन्तु । बिभ्रतः ॥

ā́ ǀ te ǀ indra ǀ mahimā́nam ǀ hárayaḥ ǀ deva ǀ te ǀ máhaḥ ǀ
ráthe ǀ vahantu ǀ bíbhrataḥ ǁ

ā ǀ te ǀ indra ǀ mahimānam ǀ harayaḥ ǀ deva ǀ te ǀ mahaḥ ǀ
rathe ǀ vahantu ǀ bibhrataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.46.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.078
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This is that Indra who, begirt by Maruts, won the light of heaven That he might drink the Soma juice.