Ṛk 8.65.1
Saṃhitā
यदिं॑द्र॒ प्रागपा॒गुद॒ङ्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।
आ या॑हि॒ तूय॑मा॒शुभिः॑ ॥
यद् इन्द्र प्राग् अपाग् उदङ् न्यग् वा हूयसे नृभिः |
आ याहि तूयम् आशुभिः ||
yádindra prā́gápāgúdaṅnyágvā hūyáse nṛ́bhiḥ ǀ
ā́ yāhi tū́yamāśúbhiḥ ǁ
yad indra prāg apāg udaṅ nyag vā hūyase nṛbhiḥ |
ā yāhi tūyam āśubhiḥ ||
Padapāṭha
यत् । इ॒न्द्र॒ । प्राक् । अपा॑क् । उद॑क् । न्य॑क् । वा॒ । हू॒यसे॑ । नृऽभिः॑ ।
आ । या॒हि॒ । तूय॑म् । आ॒शुऽभिः॑ ॥
यत् । इन्द्र । प्राक् । अपाक् । उदक् । न्यक् । वा । हूयसे । नृऽभिः ।
आ । याहि । तूयम् । आशुऽभिः ॥
yát ǀ indra ǀ prā́k ǀ ápāk ǀ údak ǀ nyák ǀ vā ǀ hūyáse ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ
ā́ ǀ yāhi ǀ tū́yam ǀ āśú-bhiḥ ǁ
yat ǀ indra ǀ prāk ǀ apāk ǀ udak ǀ nyak ǀ vā ǀ hūyase ǀ nṛ-bhiḥ ǀ
ā ǀ yāhi ǀ tūyam ǀ āśu-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.065.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.46.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.075
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Pragātha Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.