Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.7

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसींद्र॒ साधा॑रण॒स्त्वं ।
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥

यच् चिद् धि शश्वताम् असीन्द्र साधारणस् त्वम् |
तं त्वा वयं हवामहे ||

yácciddhí śáśvatāmásī́ndra sā́dhāraṇastvám ǀ
tám tvā vayám havāmahe ǁ

yac cid dhi śaśvatām asīndra sādhāraṇas tvam |
taṃ tvā vayaṃ havāmahe ||

Padapāṭha

यत् । चि॒त् । हि । शश्व॑ताम् । असि॑ । इन्द्र॑ । साधा॑रणः । त्वम् ।
तम् । त्वा॒ । व॒यम् । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥

यत् । चित् । हि । शश्वताम् । असि । इन्द्र । साधारणः । त्वम् ।
तम् । त्वा । वयम् । हवामहे ॥

yát ǀ cit ǀ hí ǀ śáśvatām ǀ ási ǀ índra ǀ sā́dhāraṇaḥ ǀ tvám ǀ
tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ havāmahe ǁ

yat ǀ cit ǀ hi ǀ śaśvatām ǀ asi ǀ indra ǀ sādhāraṇaḥ ǀ tvam ǀ
tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ havāmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.47.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.081
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O liberal Indra, Marut-girt, much-lauded Śatakratu, drink The Soma at this sacrifice.