Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 65

Ṛk 8.65.6

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒तावं॑तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वंतो हवामहे ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

सुतावन्तस् त्वा वयम् प्रयस्वन्तो हवामहे |
इदं नो बर्हिर् आसदे ||

sutā́vantastvā vayám práyasvanto havāmahe ǀ
idám no barhírāsáde ǁ

sutāvantas tvā vayam prayasvanto havāmahe |
idaṃ no barhir āsade ||

Padapāṭha

सु॒तऽव॑न्तः । त्वा॒ । व॒यम् । प्रय॑स्वन्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
इ॒दम् । नः॒ । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥

सुतऽवन्तः । त्वा । वयम् । प्रयस्वन्तः । हवामहे ।
इदम् । नः । बर्हिः । आऽसदे ॥

sutá-vantaḥ ǀ tvā ǀ vayám ǀ práyasvantaḥ ǀ havāmahe ǀ
idám ǀ naḥ ǀ barhíḥ ǀ ā-sáde ǁ

suta-vantaḥ ǀ tvā ǀ vayam ǀ prayasvantaḥ ǀ havāmahe ǀ
idam ǀ naḥ ǀ barhiḥ ǀ ā-sade ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.065.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.46.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.080
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.65.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra begirt by Maruts we invoke after the ancient plan, That he may drink the Soma juice.