Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.12

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒रु ण॑स्त॒न्वे॒३॒॑ तन॑ उ॒रु क्षया॑य नस्कृधि ।
उ॒रु णो॑ यंधि जी॒वसे॑ ॥

उरु णस् तन्वे तन उरु क्षयाय नस् कृधि |
उरु णो यन्धि जीवसे ||

urú ṇastanvé tána urú kṣáyāya naskṛdhi ǀ
urú ṇo yandhi jīváse ǁ

uru ṇas tanve tana uru kṣayāya nas kṛdhi |
uru ṇo yandhi jīvase ||

Padapāṭha

उ॒रु । नः॒ । त॒न्वे॑ । तने॑ । उ॒रु । क्षया॑य । नः॒ । कृ॒धि॒ ।
उ॒रु । नः॒ । य॒न्धि॒ । जी॒वसे॑ ॥

उरु । नः । तन्वे । तने । उरु । क्षयाय । नः । कृधि ।
उरु । नः । यन्धि । जीवसे ॥

urú ǀ naḥ ǀ tanvé ǀ táne ǀ urú ǀ kṣáyāya ǀ naḥ ǀ kṛdhi ǀ
urú ǀ naḥ ǀ yandhi ǀ jīváse ǁ

uru ǀ naḥ ǀ tanve ǀ tane ǀ uru ǀ kṣayāya ǀ naḥ ǀ kṛdhi ǀ
uru ǀ naḥ ǀ yandhi ǀ jīvase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.134
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.12

Interpretations

Sāyaṇa

हे इन्द्र त्वं नोस्माकं तन्वे आत्मजाय उरु प्रभूतं कुधि कुरु । सामर्थ्यात् धनं सुखं वेति गम्यते । तथा तने तत्पुत्राय उरु कृधि । तथा क्षयाय निवासाय उरुकृधि नोस्माकं जीवसे जीवनाय यन्धि प्रयच्छाभिमतम् ॥ १२ ॥