Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.9

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वोता॑स॒स्त्वा यु॒जाप्सु सूर्ये॑ म॒हद्धनं॑ ।
जये॑म पृ॒त्सु व॑ज्रिवः ॥

त्वोतासस् त्वा युजाप्सु सूर्ये महद् धनम् |
जयेम पृत्सु वज्रिवः ||

tvótāsastvā́ yujā́psú sū́rye maháddhánam ǀ
jáyema pṛtsú vajrivaḥ ǁ

tvotāsas tvā yujāpsu sūrye mahad dhanam |
jayema pṛtsu vajrivaḥ ||

Padapāṭha

त्वाऽऊ॑तासः । त्वा । यु॒जा । अ॒प्ऽसु । सूर्ये॑ । म॒हत् । धन॑म् ।
जये॑म । पृ॒त्ऽसु । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ॥

त्वाऽऊतासः । त्वा । युजा । अप्ऽसु । सूर्ये । महत् । धनम् ।
जयेम । पृत्ऽसु । वज्रिऽवः ॥

tvā́-ūtāsaḥ ǀ tvā́ ǀ yujā́ ǀ ap-sú ǀ sū́rye ǀ mahát ǀ dhánam ǀ
jáyema ǀ pṛt-sú ǀ vajri-vaḥ ǁ

tvā-ūtāsaḥ ǀ tvā ǀ yujā ǀ ap-su ǀ sūrye ǀ mahat ǀ dhanam ǀ
jayema ǀ pṛt-su ǀ vajri-vaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.02.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.131
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.9

Interpretations

Sāyaṇa

हे इन्द्र त्वोतासस्त्वया रक्षिताः त्वा त्वया युजा सहायेनाप्सु स्नातुं सूर्यं द्रष्टुंच स्नानादिव्यवहारं कर्तुं सूर्ये उदिते सति गमनादि व्यवहारं कर्तुमित्यर्थः तदर्थं पृत्सु संग्रामेषु हे वज्रिवोवज्रवन्निन्द्र महद्धनं जयेम । शत्रून् संग्रामेजित्वा तेषां धनं लभेमेत्यर्थः ॥ ९ ॥ चतुर्थेहनि मरुत्वतीये तंत्वायज्ञेभिरितितृचः प्रतिपत् । सूत्रितञ्च-तंत्वायज्ञेभिरीमहइदंवसोसुतमन्धइति मरुत्वतीयप्रतिपदनुचराविति ।