Ṛk 8.68.1
Saṃhitā
आ त्वा॒ रथं॒ यथो॒तये॑ सु॒म्नाय॑ वर्तयामसि ।
तु॒वि॒कू॒र्मिमृ॑ती॒षह॒मिंद्र॒ शवि॑ष्ठ॒ सत्प॑ते ॥
आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि |
तुविकूर्मिम् ऋतीषहम् इन्द्र शविष्ठ सत्पते ||
ā́ tvā rátham yáthotáye sumnā́ya vartayāmasi ǀ
tuvikūrmímṛtīṣáhamíndra śáviṣṭha sátpate ǁ
ā tvā rathaṃ yathotaye sumnāya vartayāmasi |
tuvikūrmim ṛtīṣaham indra śaviṣṭha satpate ||
Padapāṭha
आ । त्वा॒ । रथ॑म् । यथा॑ । ऊ॒तये॑ । सु॒म्नाय॑ । व॒र्त॒या॒म॒सि॒ ।
तु॒वि॒ऽकू॒र्मिम् । ऋ॒ति॒ऽसह॑म् । इन्द्र॑ । शवि॑ष्ठ । सत्ऽप॑ते ॥
आ । त्वा । रथम् । यथा । ऊतये । सुम्नाय । वर्तयामसि ।
तुविऽकूर्मिम् । ऋतिऽसहम् । इन्द्र । शविष्ठ । सत्ऽपते ॥
ā́ ǀ tvā ǀ rátham ǀ yáthā ǀ ūtáye ǀ sumnā́ya ǀ vartayāmasi ǀ
tuvi-kūrmím ǀ ṛti-sáham ǀ índra ǀ śáviṣṭha ǀ sát-pate ǁ
ā ǀ tvā ǀ ratham ǀ yathā ǀ ūtaye ǀ sumnāya ǀ vartayāmasi ǀ
tuvi-kūrmim ǀ ṛti-saham ǀ indra ǀ śaviṣṭha ǀ sat-pate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.068.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.01.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.123
- Devatā देवता
- 1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
- Ṛṣi ऋषि
- Priyamedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.