Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.18

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ऐषु॑ चेत॒द्वृष॑ण्वत्यं॒तर्ऋ॒ज्रेष्वरु॑षी ।
स्व॒भी॒शुः कशा॑वती ॥

ऐषु चेतद् वृषण्वत्य् अन्तर् ऋज्रेष्व् अरुषी |
स्वभीशुः कशावती ||

áiṣu cetadvṛ́ṣaṇvatyantárṛjréṣváruṣī ǀ
svabhīśúḥ káśāvatī ǁ

aiṣu cetad vṛṣaṇvaty antar ṛjreṣv aruṣī |
svabhīśuḥ kaśāvatī ||

Padapāṭha

आ । ए॒षु॒ । चे॒त॒त् । वृष॑ण्ऽवती । अ॒न्तः । ऋ॒ज्रेषु॑ । अरु॑षी ।
सु॒ऽअ॒भी॒शुः । कशा॑ऽवती ॥

आ । एषु । चेतत् । वृषण्ऽवती । अन्तः । ऋज्रेषु । अरुषी ।
सुऽअभीशुः । कशाऽवती ॥

ā́ ǀ eṣu ǀ cetat ǀ vṛ́ṣaṇ-vatī ǀ antáḥ ǀ ṛjréṣu ǀ áruṣī ǀ
su-abhīśúḥ ǀ káśā-vatī ǁ

ā ǀ eṣu ǀ cetat ǀ vṛṣaṇ-vatī ǀ antaḥ ǀ ṛjreṣu ǀ aruṣī ǀ
su-abhīśuḥ ǀ kaśā-vatī ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.04.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.140
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.18

Interpretations

Sāyaṇa

एष्वृज्रेषु ऋजुगामिष्वश्वेषु अन्तर्मध्ये आचेतत् आज्ञायते । का वृषण्वतीवर्षकैः पुमश्वै स्तद्वती । अरुषी आरोचमना स्वभीशुः शोभनप्रग्रहा कशा- वती दृप्ता वडवा ज्ञायते ॥ १८ ॥