Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.2

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तुवि॑शुष्म॒ तुवि॑क्रतो॒ शची॑वो॒ विश्व॑या मते ।
आ प॑प्राथ महित्व॒ना ॥

तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते |
आ पप्राथ महित्वना ||

túviśuṣma túvikrato śácīvo víśvayā mate ǀ
ā́ paprātha mahitvanā́ ǁ

tuviśuṣma tuvikrato śacīvo viśvayā mate |
ā paprātha mahitvanā ||

Padapāṭha

तुवि॑ऽशुष्म । तुवि॑क्रतो॒ इति॒ तुवि॑ऽक्रतो । शची॑ऽवः । विश्व॑या । म॒ते॒ ।
आ । प॒प्रा॒थ॒ । म॒हि॒ऽत्व॒ना ॥

तुविऽशुष्म । तुविक्रतो इति तुविऽक्रतो । शचीऽवः । विश्वया । मते ।
आ । पप्राथ । महिऽत्वना ॥

túvi-śuṣma ǀ túvikrato íti túvi-krato ǀ śácī-vaḥ ǀ víśvayā ǀ mate ǀ
ā́ ǀ paprātha ǀ mahi-tvanā́ ǁ

tuvi-śuṣma ǀ tuvikrato iti tuvi-krato ǀ śacī-vaḥ ǀ viśvayā ǀ mate ǀ
ā ǀ paprātha ǀ mahi-tvanā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.124
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

All that is bare he covers o’er, all that is sick he medicines; The blind man sees, the cripple walks.