Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.6

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प॒रोमा॑त्र॒मृची॑षम॒मिंद्र॑मु॒ग्रं सु॒राध॑सं ।
ईशा॑नं चि॒द्वसू॑नां ॥

परोमात्रम् ऋचीषमम् इन्द्रम् उग्रं सुराधसम् |
ईशानं चिद् वसूनाम् ||

parómātramṛ́cīṣamamíndramugrám surā́dhasam ǀ
ī́śānam cidvásūnām ǁ

paromātram ṛcīṣamam indram ugraṃ surādhasam |
īśānaṃ cid vasūnām ||

Padapāṭha

प॒रःऽमा॑त्रम् । ऋची॑षमम् । इन्द्र॑म् । उ॒ग्रम् । सु॒ऽराध॑सम् ।
ईशा॑नम् । चि॒त् । वसू॑नाम् ॥

परःऽमात्रम् । ऋचीषमम् । इन्द्रम् । उग्रम् । सुऽराधसम् ।
ईशानम् । चित् । वसूनाम् ॥

paráḥ-mātram ǀ ṛ́cīṣamam ǀ índram ǀ ugrám ǀ su-rā́dhasam ǀ
ī́śānam ǀ cit ǀ vásūnām ǁ

paraḥ-mātram ǀ ṛcīṣamam ǀ indram ǀ ugram ǀ su-rādhasam ǀ
īśānam ǀ cit ǀ vasūnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.128
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

So may he find what erst was lost, so may be speed the pious man, And lengthen his remaining life.