Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.19

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न यु॒ष्मे वा॑जबंधवो निनि॒त्सुश्च॒न मर्त्यः॑ ।
अ॒व॒द्यमधि॑ दीधरत् ॥

न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश् चन मर्त्यः |
अवद्यम् अधि दीधरत् ||

ná yuṣmé vājabandhavo ninitsúścaná mártyaḥ ǀ
avadyámádhi dīdharat ǁ

na yuṣme vājabandhavo ninitsuś cana martyaḥ |
avadyam adhi dīdharat ||

Padapāṭha

न । यु॒ष्मे इति॑ । वा॒ज॒ऽब॒न्ध॒वः॒ । नि॒नि॒त्सुः । च॒न । मर्त्यः॑ ।
अ॒व॒द्यम् । अधि॑ । दी॒ध॒र॒त् ॥

न । युष्मे इति । वाजऽबन्धवः । निनित्सुः । चन । मर्त्यः ।
अवद्यम् । अधि । दीधरत् ॥

ná ǀ yuṣmé íti ǀ vāja-bandhavaḥ ǀ ninitsúḥ ǀ caná ǀ mártyaḥ ǀ
avadyám ǀ ádhi ǀ dīdharat ǁ

na ǀ yuṣme iti ǀ vāja-bandhavaḥ ǀ ninitsuḥ ǀ cana ǀ martyaḥ ǀ
avadyam ǀ adhi ǀ dīdharat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.04.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.141
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.19

Interpretations

Sāyaṇa

प्रप्रवइत्यष्टादशर्चं दशमं सूक्तं प्रियमेधस्याङ्गिरमस्यार्षं द्वितीया नदंवइत्येषा चतुःसप्तकोष्णिक् चतुर्थ्याद्यास्तिस्रोगायत्र्यः एकादशीषोडश्यौ पंक्ती शिष्टादशानुष्टुभः । अपादिन्द्रइत्यर्धर्चःवैश्वदेवः वरुणइदिहेत्याद्यास्त्रयोर्धर्चा वरुणदेवताकाः । शिष्टाऎन्द्मः । तथाचानुक्रान्तम्-प्रप्रद्मूनानुष्टुभं द्विबृहत्यन्तं द्वितीयोष्णिक् चतुर्थ्याद्यास्तिस्रोगायत्र्यः षोळश्येकादश्यौपङ्क्ती अपाद्वैश्वदेवोर्धर्चस्त्रयोवारुणाइति । आद्यस्तृचः षोडशिशस्त्रे आनु- ष्टुभः सूत्रितञ्च-प्रप्रवस्त्रिष्टुभमिषमर्चतप्रार्चतेति ।