Ṛk 8.69.1
Saṃhitā
प्रप्र॑ वस्त्रि॒ष्टुभ॒मिषं॑ मं॒दद्वी॑रा॒येंद॑वे ।
धि॒या वो॑ मे॒धसा॑तये॒ पुरं॒ध्या वि॑वासति ॥
प्र-प्र वस् त्रिष्टुभम् इषम् मन्दद्वीरायेन्दवे |
धिया वो मेधसातये पुरन्ध्या विवासति ||
prápra vastriṣṭúbhamíṣam mandádvīrāyéndave ǀ
dhiyā́ vo medhásātaye púraṃdhyā́ vivāsati ǁ
pra-pra vas triṣṭubham iṣam mandadvīrāyendave |
dhiyā vo medhasātaye purandhyā vivāsati ||
Padapāṭha
प्रऽप्र॑ । वः॒ । त्रि॒ऽस्तुभ॑म् । इष॑म् । म॒न्दत्ऽवी॑राय । इन्द॑वे ।
धि॒या । वः॒ । मे॒धऽसा॑तये । पुर॑म्ऽध्या । आ । वि॒वा॒स॒ति॒ ॥
प्रऽप्र । वः । त्रिऽस्तुभम् । इषम् । मन्दत्ऽवीराय । इन्दवे ।
धिया । वः । मेधऽसातये । पुरम्ऽध्या । आ । विवासति ॥
prá-pra ǀ vaḥ ǀ tri-stúbham ǀ íṣam ǀ mandát-vīrāya ǀ índave ǀ
dhiyā́ ǀ vaḥ ǀ medhá-sātaye ǀ púram-dhyā ǀ ā́ ǀ vivāsati ǁ
pra-pra ǀ vaḥ ǀ tri-stubham ǀ iṣam ǀ mandat-vīrāya ǀ indave ǀ
dhiyā ǀ vaḥ ǀ medha-sātaye ǀ puram-dhyā ǀ ā ǀ vivāsati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.069.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.05.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.142
- Devatā देवता
- 1-10, 13-18: Indra; 11: Viśve Devās (A); Varuṇa (B); 12: Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Priyamedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī, Paṅkti, Bṛhatī, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.