Ṛk 8.69.12
Saṃhitā
सु॒दे॒वो अ॑सि वरुण॒ यस्य॑ ते स॒प्त सिंध॑वः ।
अ॒नु॒क्षरं॑ति का॒कुदं॑ सू॒र्म्यं॑ सुषि॒रामि॑व ॥
सुदेवो असि वरुण यस्य ते सप्त सिन्धवः |
अनुक्षरन्ति काकुदं सूर्म्यं सुषिराम् इव ||
sudevó asi varuṇa yásya te saptá síndhavaḥ ǀ
anukṣáranti kākúdam sūrmyám suṣirā́miva ǁ
sudevo asi varuṇa yasya te sapta sindhavaḥ |
anukṣaranti kākudaṃ sūrmyaṃ suṣirām iva ||
Padapāṭha
सु॒ऽदे॒वः । अ॒सि॒ । व॒रु॒ण॒ । यस्य॑ । ते॒ । स॒प्त । सिन्ध॑वः ।
अ॒नु॒ऽक्षर॑न्ति । का॒कुद॑म् । सू॒र्म्य॑म् । सु॒षि॒राम्ऽइ॑व ॥
सुऽदेवः । असि । वरुण । यस्य । ते । सप्त । सिन्धवः ।
अनुऽक्षरन्ति । काकुदम् । सूर्म्यम् । सुषिराम्ऽइव ॥
su-deváḥ ǀ asi ǀ varuṇa ǀ yásya ǀ te ǀ saptá ǀ síndhavaḥ ǀ
anu-kṣáranti ǀ kākúdam ǀ sūrmyám ǀ suṣirā́m-iva ǁ
su-devaḥ ǀ asi ǀ varuṇa ǀ yasya ǀ te ǀ sapta ǀ sindhavaḥ ǀ
anu-kṣaranti ǀ kākudam ǀ sūrmyam ǀ suṣirām-iva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.069.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.153
- Devatā देवता
- 1-10, 13-18: Indra; 11: Viśve Devās (A); Varuṇa (B); 12: Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Priyamedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī, Paṅkti, Bṛhatī, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.